Yakobo 2:2 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

² Ar slaqsaywo múk tsár bar naa hardáh baraá doohúng oo saaliingw. Oo wák inqwaruú hhohhó' ngwa tsiít, nee munga'aá mirii/a' awa sahaábu ngaa dahaás. Oo tsár a liitlakusmo, slám inqwaruú naa dahaás ku slasla/arén.

Ya/abtór hho' 1977

² Gawaá slaqsaywo múk tsár bar naa hardáh baraá doohúng oo saaliingw. Oo wák inqwaruú hhohhó' ngwa tsiít, nee munga'aá miiri/á' ngaa dahaás. Oo tsár a liitlakusmo, slám inqwaruú naa dahaás ku slasla/arén.

Yakobo 2:2 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 27:15

Rebeka tlabaá Esau, garmaawós kudá' úr giri taatáhh, kudá' i kon do'o, Yakobo, garmaawós kudá' niiná guri tsiitís.

ESTA 3:10

Naagáy waawutmo mungaywós kudá' i dugnór qamaamin guri duúx, guri haniís dír Hamani, garmoó Hamedata kuduú tlahhoó Agagi, wakusmoó xoorór Yahudi.

ESTA 8:2

Naagáy waawutmo mungaywós kuduú duguno qamiingw gway duúx, kudá' aa dír Hamani wa hayóh, gway dír Mordekai haniís.

ISAYA 64:6

Atén sleémeero a adór múk taa meetagaás, nee hotaarén awa ganaa'á' a adór tlabaá slasla/aren, atén sleémeero aga /ootsaán adór gitso, nee tlakweemaarén a adór fur'ár atén ti ar tlatlaw.

Luka 15:22

Ala baabá lawaaleerós gari báy, ‹Inqwaarír hhoo' huwaare' ar gaanslaay, tsiitisaak, dakós mungáy qaasaak, ya'a' ya/atáy dahaasaak.

Luka 23:11

Herode nee askaárirós Yesu kuri waaqaqaá' kuri niqimís. Kuri inqwaarír hhoohhoó' i tsiitiís, kuri ki/ís amór Pilato.

Yakobo 2:3

Barnaxes Kuungá' heedaáduú inqwaruú hhohhó' ngwa dahaas, ugwa ilaiwa/é', kuri beera', «Na'ás qwaláng, diirí hhoohhoo' i iwiiteek.» Ala kuduú liitlakusmo kuri beera', «Kuúng diisíng i sihhiiteek,» laqaá, «Qwaláng, diirír ya'aaeé' i iwiiteek.»