Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:17 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁷ Miringamoodá' niiná kuwa hhe'eés tsa/aasaro, him'e kari waarahhaás ar baraá guruú miringamoodá' úr, kuri tseega hhe'eés as kuwa /aatleesi. Tari da'ayuút fur'a ngiwa huwahup ay dír afaá yaamaá Libya, ay dirka ma'aay kiwa niiná, didá' ta bay Sirti. Warqamaá uren awa fur'a baqamiingw kiri /aareés, as miringamo kuwa tseegisi nee fur'a.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁷ Miringamoodá' niiná kuwa hhe'eés tsa/aasaro, him'e kari waarahhaás ar baraá guruú malaalimoodá' úr, kuri tseega hhe'eés as kuwa /aatleesi. Tari da'ayuút fur'a ngiwa huuwahup ay dír afaá yaamaá Libiya, ay dirka ma'aay kiwa niiná, didá' ta babay Sirti. Warqamaá uren awa fur'a baqamiingw kiri /aareés, as miringamo kuwa tseegisi nee fur'a.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:17 Iomraidhean Croise

Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:16

Tari hardahaán amór yaamuukaari niina awa tla/ángw tlawi, awa ta babay Kauda. Tari bihhaá baskuú ar oohaán, amoodá' fur'a kawa ilaá/. Miringamoodá' niiná ta huwahuwi nee kudá' úr, kuri aleeslawaán kuwa tsa/aasaan gawaá miringamoodá' úr, ala ar ma/iís.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:26

Ala miringamoorén aqo kun huuw nee fur'a ay dír yaamuukaari kaahaar awa baraá tla/ángw tlawi, iri iisi'ín gawaadií alé.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:29

Tari da'ayuút as miringamo iwa iisi'in gawaá tlaa/ár baraá tlawi. Tlaa/aá tsiyáhh awa miringamo ilaa/aro ngu aleeslaawá', kiri /aytiís baraá tlawi, awa taa tseék alaá miringamo. Tari firirín as looa niwa tleer.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:40

Him'eedá' tlaa/aá koom kari tsaát, kari máy baraá tlawi. Nee him'eedá' miringamo kur madiiti kari slakwekwe'eés. Warqamooduú fur'ár ila/aám kuri tleés amór ságw miringamoó wa ale, as fur'a miringamo nguwa geerií surkus, tari tseewúy afaá tlawi.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:41

Ala tawa hardáh dirka ma'aá tlawi ti dogiitiya', miringamo iri iisi'ín gawaá hhasaangwduú baraá tlawi. Ságw miringamo iri iisi'ín, iri ló'wa nag'aát. Bartá alu kari tuu'uút nee /uuruú gwaanduú ma'aay, iri fee/ít.