RUTI 4:11 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹¹ Bariiseedá' didí dirii' nee mukdá' sleémeero tari oó', «Eeít, atén a lamabu'uuse. AAKOÓ MUNGÚ masók /ameenisíng baraá do'ók i dah gan adór Raheli nee Lea tleehh, kudá' doó Israeli ngwa hatsiisiye'. Masók kuúng a daqaari'ít baraá tlahhoó Efratawo, nee umuuwók i iiatleeruy baraá Betilehemuwo.

RUTI 4:11 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 23:10

Efroni inósuú kilá' i baraá tla/ángw múk Hiti, kudá' ta dook dír afkú úr oo gixsa. Efroni kuduú Hiti, Abrahamu guri geeraá múk Hiti wa báy,

IIMU/UUNGW 24:60

Rebeka kari báy, «Hho'oorén, kiíng ti tsuuqi, kiíng ta aayór múk kumér kúm tleehhít. Xwaylarók gixsadaá wakuuser'ín ngi sa waawuti'ine'.»

IIMU/UUNGW 29:16

Labani dasuú tsár gu kón, ar ur umuuwós a Lea, nee ar niina a Raheli.

IIMU/UUNGW 29:25

Matlaatleero Yakobo gari tsaáhh tawa Lea! Labani guri yaahaás, «Kaangwí naa aní tléhh a milá? Xáy, una sagadiyuúsiíke as Raheli? Bareemák daxta iga al/ák?»

IIMU/UUNGW 29:32

Lea iri tsít, iri xwayluúr na/oó garma, guri beér Reubeni, iwa kat, «Asma AAKOÓ MUNGÚ slahh'amaayer'eé' gaa ár, dooqa daxta hhawaatuueé' i slaa'.»

IIMU/UUNGW 35:23

Daaqoó Lea an Reubeni, na/oó baris oo Yakobo, nee Simeon, nee Laáwi, nee Yuda, nee Isakari nee Sebuluni.

IIMU/UUNGW 35:24

Daaqoó Raheli an Yosefu nee Benyamini.

1 WAAWITÁ 21:8

Naagáy Yesebeli barwadu giri gooiín ar umuú Ahabu nee giri dugunoó waawutmo i qás. Barwadu giri ya/áp amór bariise nee múk iia tleér kudá' nee Naboti hootá' baraá gixsár wa alé.

1 QOM'I 2:51

nee Salma gixsár Betilehemu gana iimu/ún, nee Harefu gixsár Bet-gaderi gana iimu/ún.

WARA'AMI 132:6

Qaytsiít, kaangós una axaasaán baraá gixsár Efrata wa ale. Una araán baraá qamaá Yearimuro.

AXWEESANOÓ SAGALOOA 14:1

/Ameenír sagaloo' do'ós gu tléhh, Ala ar daktani gun fé/ ar dabaawós awa kilá'.

AXWEESANOÓ SAGALOOA 31:23

Hhawaatuuwós u dakuská baraá tla/ángw muko Bira amór bariisér aykú káy.

YEREMIA 32:10

Aníng gooidár aali ngiri gooiím ngiri dugunií qaás, lamabu'uuse ngiri ateét as ilooeemaá shekeélidá' kiwa qoomeesi ar qoomaay.

MIKA 5:2

«Ala kiíng, gixsár Betilehemu, ar baraá Efrata, tam ti niinawe baráa tla/ángw gixsadaá yaariir awa tlahhoó Yudawo, ala baraawoge geeraharusmoó wák ngu sláw oo múk Israeli gu sawaawuti'iím. Iimu/úngw tlahhaywós oo iimír aáng, inós oo iimír qaro.»

Matayo 2:6

‹Kiíng gixsár Betilehemu ar baraá yaamaá Yudea, kiíng ti baloó niinaweeká baraá gixsadaá Yudeawo, asma waawutmo i ti'iit baraawoge oo muk'eé' oo Israeli gu de'eém.› »

DABE 25:7

Barnaxes hhiyaaduú heedaádá' aa gwaa' kwaalo'oodá' aaliro ga slaiiká, naagáy /ameenidár kwaalo'o i tleer dír geeraá bariisér gixsa, nee i o', ‹Hhiyoó hhawaatuueé' aa sií' doó hhiyaawós kudaá gwaa' tleesaro baraá Israeliwo. Hariimadá' inós tawa hhiyoó hhawaatuueé' tleehhamooro gaa sií'.›

DABE 25:9

/ameenidár kwaalo'o ngu dír geeraá bariisedá' wa ya/ati dux, ngu gitsee/a i tsuq nee ngu beer, ‹Adoorí an adór hariim kawa tleehhi dír heé doó hhiyaawós gwaa sii' tleesaro.›

RUTI 1:2

Heewí umuuwós a Elimeleki, nee umuú hareerós a Naomi, nee daaqaywós kudá' tsár umer'ín a Mahloni nee Kilioni. Tlahhay'ín a Efrata oo baraá gixsár Betilehemu ar baraá Yuda. Tari hardáh yaamaá Moabu, niri ayaadá' wa hootiyé'.