Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUTI 2:6 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

6 Sageesihhtusmoodá' iri oó', «Inós a dahaayo'o ar xoorór Moabu. A tidá' nee Naomi ti koomá' qoomár Naomi niwa kí/ baraá yaamaá Moabu wa alé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUTI 2:6
10 Iomraidhean Croise  

Abramu iri oó', «Aá Aakoó Mungú, gár ni aníng i hanis a milá? Aníng baraakaá yaamu in geexáw tam na/aay u koomaaká. Nee heé dooeé' gu aál, a Elieseriwí oo Damasko.»


Abrahamu sagadiyusmoowós kudá' úr dír awa hatlá' sleémeerowo, kudá' daqaari'iimarós sleémeero ga sageesihhimiít, guna báy, «Dakók qaaseek gawaá nawdueé'.


Yosefu Potifa guri sla'atisa hhe'eés, Potifa guri heewós oo hhoó' tleéhh, tari sageesihhtusmoó do'ós, nee guri qaás tawa harmagahhatusmoó daqaari'iimarós sleémeero.


«Qoomár looa iwa dát, aakooduú qaymo loó' sageesihhitusmoowós guri báy, ‹Doosluuse ateeteegáy, bu'utuuín haniiseek. Bu'utu ku iimu/uún dír kudá' naa aluú wa hardah, nee daqaní ku alhhe'és dír kudá' naa geerií hardah.›


«Sagadiyusmoó inkihhím nee oo sagaloó', oo aakoowós i do'ósií saayin a gaalá? As múk doó aakoowós nguwa muruú /aymár i hanmiisi ar qoomár hariima.


Ala Ruti iri ó', «Kiíng án mi harhheehhe'emisaar iwa geexaw, niri kií/ nee kiíng tiwa koomanaaká. Didá' kiíng ta keera, án nee kiíng ti koomaán. Didá' kiíng tawa hota, án nee kiíng an hootaán. Mukók a muk'eé' sleeme. Munguúwók a Munguúeé' sleeme.


Tari kumiít tsaraawo, tari hardáh Betilehemu. Tawa hardáh Betilehemú i alé, múk baraá gixsadá' sleémeero iri waa/oó/ as inooín. /Ameena iri waa/ó/ iri ó', «Heewí aqo tsuwaá Naómíwo?»


Adoorí an adór Naomi nira kí/ baraá ayaá Moabú wá alé dinkwa nee Ruti, harér garmaawós, dasír xoorór Moabu. Niwa hardihiyé' gixsár Betilehemu a qoomár bu'úngw angaánoó shayiíri iwa iimu/u/un.


Boasi heedá' múk sageesihhimiít guna yaahaás guri báy, «Deenaarí a dasír heemá?»


Inós aníng ina firiín bururú nguwa sleemis alaá mukdá' bu'uúm wa alé. Inós ina sleemís iimír matlaatlér wa alé ay siwirí, aa hungu/uská, aqo har qoomár niinawe ina hungu/ús.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan