RUTI 1:2 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

² Heewí umuuwós a Elimeleki, nee umuú hareerós a Naomi, nee daaqaywós kudá' tsár umer'ín a Mahloni nee Kilioni. Tlahhay'ín a Efrata oo baraá gixsár Betilehemu ar baraá Yuda. Tari hardáh yaamaá Moabu, niri ayaadá' wa hootiyé'.

RUTI 1:2 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 35:19

Raheli iri kahhút, kari foól bihhaá loohír Efrata kaw, an Betilehemu.

MIKA 5:2

«Ala kiíng, gixsár Betilehemu, ar baraá Efrata, tam ti niinawe baráa tla/ángw gixsadaá yaariir awa tlahhoó Yudawo, ala baraawoge geeraharusmoó wák ngu sláw oo múk Israeli gu sawaawuti'iím. Iimu/úngw tlahhaywós oo iimír aáng, inós oo iimír qaro.»

HAR'OHUUSE 17:7

Qoomaadár kilae masoomoko wák oo tlahhoó Laáwi i deer oo baraá gixsár Daudi ar ta bay Betilehemu, ar baraá yaamaá Yuda.

HAR'OHUUSE 3:30

Naagáy múk Moabu kuri baál nee xoorór Israeli, har kureeraá mibeeri dakaate, yaamu niri amohhoouyé'.

RUTI 1:3

Ala Elimeleki, hhawaatuú Naomi, ina gwaá'. Naomi iri mét nee daaqaywós kudá' tsár.

RUTI 1:5

Mahloni nee Kilioni sleeme niri qatliyé' tsaraawo. Aluuwo /ameenidá' ina kilós mét, asma daaqaywós nee hhawaatuuwose naa qatliyé'.

RUTI 2:1

Heeko i deer, oo tlahhoó hhawaatuú Naomi. Umuuwós a Boasi. Inós a heé guruú doó Elimeleki, slám a daqaarmoó ta ilaiwawa/i.

RUTI 4:9

Boasi bariise nee mukdá' sleémeero didí dirií' giri báy, «Laarí kuungá' aga aandé' adór aníng aalidár Elimeleki sleémeero nee ar daaqaywós Kilioni nee Mahloni adór ngira tlaáxw baraá dákw Naomi wa alé, nee kuungaáká' sleémeero a lamabu'uuse.

1 SAMUELI 1:1

Heeko wák i deér baraá yaamaá Rama-taimuro ar yaamaá tlom'i, oo hhay Sufi oo tlahhoó Efraimu. Umuuwós ku bay Elkana, garmoó Yerohamu, Yerohamuú Elihu, Elihuú Tohu, Tohuú Sufi, heé tlahhoó Efraimu.

1 SAMUELI 17:12

Daudi a garmoó Yese, oo hhay Efrati oo baraá Betilehemúr Yuda. Yese daaqaywós a dakaát. Qoomár Saulo tawa waawutmo, Yese a heé aa din, kureeriiwo bariisér ayaawós ga baa/.

1 SAMUELI 17:21

Slawtá múk Israeli nee ar múk Filisti tiri amohhe'eesiyé' tawa slaqwi, slawtá wák bartós, tiqá' bartós tina haraganaiyé'.