Matayo 9:5 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵ Gár ák inslaahh a gaalá, a tawa oói, ‹Tlakweemaawók kaa gurtláy›, laqaá tawa ooi, ‹Sihhiít, hi'iít›?

Ya/abtór hho' 1977

⁵ Gár ák inslaahh a gaalá, a tawa oói, ‘Tlakweemaawók kaa gurtláy’, laqaá tawa ooi, ‘Sihhiít, hi'iít’?

Matayo 9:5 Iomraidhean Croise

Matayo 9:2

Heé tiqtír sol'omit kuri huúw dír Yesu, aa qaát gawaá shafta. Nee Yesu haratlintaaor'ín ngiwa ár, heedaáduú tiqtír sol'omit guri báy, «Ma da'ayumiitaar, garmaaeé'. Tlakweemaawók kaa gurtláy.»

Matayo 9:6

Ala kuungá' xuaak adór Garmoó Hee aleesleemu ngur kón baraá yaamuwo oo tlakweema ngiwa gurtlay.» Tiqtusmoodá' guri báy, «Sihhiít, hhaftuuwók gagaareek, waátl amór do'ók.»

Marko 2:5

Yesu haratlintaaór mukdá ngiwa ár, tiqtusmoodá' guri báy, «Garmaaeé', tlakweemaawók kaa gurtláy.»

Luka 5:20

Inós haratlintaaor'ín ngiwa ár, heedaádá' guri báy, «mulqúmo, tlakweemaawók kaa gurtláy.»

Luka 7:48

/Ameenidá' gari báy, «Tlakweemaawók kaa gurtláy.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 3:16

Heewí kuungá' ta ga/eera' nee oo ta xua', heé inós gwa /uurií haniis a Yesu, asma haratlintaao. Heewí kuri hungu/uús ar /uuruú haratlintaaoorí amór Yésú daahh, adoorí kuungá' sleémeero kur ga/eera'.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:34

Petro guri báy, «Enéa, Yesu Kristo kuúng u hungu/uus. Tláw, faltók amohhe'eeseek.» Qoomaadár kilae iri tláy.