Matayo 8:4 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴ Yesu guri báy, «Ga/aaweek, tí ma heé bawaar, ala tláw, ti laqaan dír kaahamusmoó Mungú. Muruudá' Mose aa hara'ayín haniiseek, as kahhó' inooín adór kuúng tara hungú/ ngiwa ariya'.»

Ya/abtór hho' 1977

⁴ Yesu iri oó', “Ga/aaweek, tí ma heé bawaar, ala tláw, ti laqaan dír geeraharusmoó saalíngw múk Yahudi. Muruudá' Musa aa hara'ayín haniiseek, tí i lamabu'uungw tleehhit dir'ine.”

Matayo 8:4 Iomraidhean Croise

ISAYA 42:21

AAKOÓ MUNGÚ ina qwalaá/ as daanduú gana'aamuuwós, dabeerós gana iiatleereés nee gana xirfayeés.

TLAHHOÓ LAÁWI 13:49

barnaxes deei kaloó qaantsaár ngwaa laqaán, laqaá kaloó daa/aát gawaá tlawuwo, daqaní tlawuusíng i deeír kón. Gár kuwa hariím a kun dír kaahamusmoó Mungú i laqán.

Matayo 10:18

Kuungá' tundu huuw dír geeraá ga/awuuse nee dír waawitá as aníng, asma lamabu'ungw'eé' kuwa dir'ín i oa', nee dír múk xoordaá hatlá'.

Matayo 16:20

Siiwadár kilae eeharuuseerós gari ló'wa hara'ayín gari báy, «Kaangwí mu heé bawaara' oo án tawa Kristo.»

Matayo 17:9

Qoomár niwa gawaá tloomár wa awdiitiya', Yesu eeharuuseerós gari báy, «Kaangwí taa aandé' mu baloó heé bawaara' ay dír Garmoó Hee ni baraá gi'i wa waaslee/i.»

Matayo 3:15

Yesu iri oó', «Adoorí na ya/aameek, asma gár atén tiwa hariím, tí an tleehhaán as gan'amuú Mungú kuwa boo/eesaan.» Yohane iri ya/án.

Matayo 5:17

«Ma kaahaara', án nina hardáh as hara'ayár Mose nee gooír aaruuse ngiwa warqees. Aasla'áy, án naa hardihiiká ngiwa warqees, ala nina hardáh as ngiwa boo/ees.

Matayo 6:1

«Gimsé', hhooeemaahúng mi dír ilaá múk wa tlehhiitara' as inooín tlehhmi'iihúng ngiwa ariya'. Asma adoosíng bara tlehhé' bu'utuú ta sleera' i kaahh dír Baabuúhúng kuduú gawaá dooriiwo.

Matayo 9:30

Ilaaín niri qaytsitiyé'. Ala Yesu giri ló'wa gurbuú', giri báy, «Kaangwí mu baloó heé bawaara'.»

Marko 13:9

«Kuungá' ti harmagahhe' asma tundu huwahuuw baraá maraá kwasleema, nee baraá maraá saaliingo tundu muux. Kuungá' sleeme tundu huwahuuw dír geeraá ga/aawuuse, nee dír geeraá waawitá asma aníng, as iwa dir'ínií lamabu'uunda'.

Marko 3:12

Giri ló'wa i axwees gina báy, «Án mi xu'utisara'.»

Marko 5:43

Giri ló'wa hara'ayín gina báy, «Kaangwí mu dír heé i ooara'.» Giri báy, «Dasi muruú /aymár i haniisaak.»

Marko 6:11

Dír kuungá' tunduwa ilaohiiká, nee axweesantahúng kawa slaiiká axaasaro, quutlé', didá' geexawaak, teeri ka alií kukuá', tawa gurbua dir'ine.»

Marko 7:36

Muu guri báy, «Kangwsíng mu heéwí ooara'.» Ala tam inós nga adoodá' bayi, tana ak ilakaaharúy alki/ituuwo.

Marko 8:30

Yesu giri báy, «Tí ló' ma heé bawaara'.»

Marko 9:9

Niwa gawaá tloomár wa awditiya' Yesu gina báy, «Tidá' taa aandé' ma heé bawaara' ay dír Garmoó Hee ni baraá /aantár wa waaslee/i.»

Luka 17:14

Ngiwa ár, giri báy, «Tlawsé' ti laqaande' dír kaahamuusér Mungú.» Nee qoomár tawa daqay, tana hhoohhooúy.

Luka 21:13

Gaarí an pa/angwhúng oo aníng ir dir'íní lamabu'uunda'.

Luka 4:41

Múk yaariír sleeme neetlaame guri gimeér, ta tseeamín ta kaahi, «Kuúng a Garmoó Mungú.» Yesu giri iigahhamiít asma matawa kumiít tawa axweesi, asma ka xuu' adór inós tar Kristo.

Luka 5:14

Guri báy, «Tí ma heé bawaar, ala tláw ti laqaan dír kaahamusmoó Mungú. Ilahhooadá' Mose aa hara'ayín asma hungu/umaawók haniiseek, tí i lamabu'uungw tleehhit dir'ine.»

Luka 8:56

Xwayliteérós gari ló'wa waa/ó/. Ala inós gana báy, «Kaangwí ló' mu heé bawaara'.»

Luka 9:21

Yesu giri báy, «Kaangwí ló' mu heé bawaara'.»

Yohana 5:41

«Aníng xirfuú amór múk daáhh u ilaohiimaaká.

Yohana 7:18

Heé sagós ar axweés, xirfuú i leelehhiiti a kós kilós. Ala heé xirfuú heé inós ngwa ya/aaw gu leelehhiít, heedá' a heé ló', nee baraawose al/ayma i káhh.

Yohana 8:50

Tam adoorihe aníng xirfuueé' u leelehhiitaaká. Ala oo wák i deer oo aníng i xirfií leelehhiít, nee inós an kudá' sakwasleema ga tleéhh.