Matayo 8:33 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³³ Ala de'eemuusér baynuudá' iri ta'aiín ay baraá gixsa. Kangwdá' sleémeero kuri alki/iít, nee oo neetlaameedá' sleeme.

Ya/abtór hho' 1977

³³ Ala de'eamuusér baynuudá' iri ta'aiín, tari tláy ay baraá gixsa. Iidíguudá' sleémeero kuri alki/iít, nee iidíguú neetlaameedá' sleeme.

Matayo 8:33 Iomraidhean Croise

Matayo 4:24

Kaangós iri tsiyaayaaxaát baraá yaamaá Shamu sleémeero. Múk tiqtír dimbadimbé kunguri huúw dirós i alé, nee kudá' slahh'amuú koomá', nee múk neetlaame aa eér, nee múk /araraám, nee múk tiqtír sol'omit, sleémeero giri hungu/umiís.

Matayo 8:16

Qoomár tsiindoowo múk yaariír oo neetlaame aa eér kuna huwahuúw dír Yesu. Inós neetlaameedá' gari hingeemiís ar /aymi'iiwós, muu sleémeero oo tiqtír dimbadimbé koóm guri hungu/uumiís.

Matayo 8:32

Gari báy, «Tlawsé'.» Tari ti'iít, tari dahamaá áy baraá baynuudá'. Naxés daqtadár baynu sleémeero iri /e/eetiín ar ti'iingw ay baraá tlawi, iri baraá ma'áy qátl.