Matayo 8:32 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³² Gari báy, «Tlawsé'.» Tari ti'iít, tari dahamaá áy baraá baynuudá'. Naxés daqtadár baynu sleémeero iri /e/eetiín ar ti'iingw ay baraá tlawi, iri baraá ma'áy qátl.

Ya/abtór hho' 1977

³² Gari báy, “Tlawsé'.” Tari ti'iít, tari dahamaá áy baraá baynuudá'. Naxés daqtá baynuudá' sleémeero iri /e/eetiín ar gaanslaay ay baraá tlawi, iri baraá ma'áy qátl.

Matayo 8:32 Iomraidhean Croise

1 WAAWITÁ 22:22

AAKOÓ MUNGÚ iri oó', ‹Adór kur al/ak a adoomá?› Inós iri oó', ‹Aníng an tláw aaruuseerós sleémeero ngay lamuuse tleéhh.› AAKOÓ MUNGÚ iri oó', ‹Kuúng al/aymaro u aleesleér, tláw, adoosíng tleehheek.›

Matayo 8:31

Neetlaameedá' Yesu guri harhheehhe'és, iri ó', «Atén birta gús, ti meer, atén a dahamaá awaán baraá daqtaqár baynu.»

Matayo 8:33

Ala de'eemuusér baynuudá' iri ta'aiín ay baraá gixsa. Kangwdá' sleémeero kuri alki/iít, nee oo neetlaameedá' sleeme.

Marko 5:13

Yesu iri ya/án. Neetlaameedá' heedaádá' guna geexeér, baynu giri eér. Daqtadár baynu sleémeero iri baráy /ét ar ti'iingw, iri /ét baraá tlawi. Baynuudá' niri baraadií qatliyé', faaror'ín a kume tsár.

Luka 8:33

Neetlaame heedaádá' guri geexeér, baynuudá' giri eér. Daqtá baynu iri /ét ar ti'iingw, iri /e/etiín baraá tlawi, baynuudá' niri qatliyé' baraá ma'aay.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 2:23

Heewí kunguna haniís dirhúng, adór Mungú baraá xu'utirose ngira qoomeés iimír iimu/úngw wa ale. Kuungá' kuri kikié' ar dabaá múk tlákw, kuri gasé'.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 4:28

As kawa tleehhi tidá' kuúng taa slá' nee taa tsabiín kawa tlehh ar /uuruuwók, iimír iimu/uungo iwa bo/.

Geehhoeemaá 20:7

Nee kureeriiká' kumuú wák barnaxes naa faakiyé', Neetlaangw baldá' ku gweer baraá tseegamoorós tidae.