Matayo 8:24 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁴ Naxés fur'a tlawi gana ló'wa leexwaanduúr, tam ma'aay niri tsifaqamiitiyé' baraá miringamo. Ala Yesu qoomaadae aa guú'.

Ya/abtór hho' 1977

²⁴ Fur'a tlawi gari ló'wa leexwaanduúr, tam ma'aay niri tsifaqamiitiyé' baraá miringamoó i alé. Ala Yesu qoomaadae aa guú'.

Matayo 8:24 Iomraidhean Croise

ISAYA 54:11

«Aá Yerusalemu, kiíngadá' taa slahh'eemiís, tidá' taa daawitamiís, ar gurkwa/asa gaa dakus. Ga/aaweek i malé tleéhh ar tlaa/aá tlaxo uren, iihhafiirirók a tleéhh ar tlaa/aá yakutír sirboo/.

HABAKUKI 3:10

Tlom'i uwa ariyé' nina daaraxaatiyé'. Alwuór ma'aay iri waaráhh, iloo niri xuuruuiyé', /ur/urti'ín iri gáwtí tsifaaqamít.

Matayo 8:23

Yesu iri tsa/án gawaá miringamo, eeharuuseerós guri eehát.

Matayo 8:25

Eeharuuseerós guri i daqeér, guri tlés, guri beér, «Aáko, atén ti ba/amis, aga qwaaraán.»

Luka 8:23

Tawa hi'iiti Yesu iri guú'. Bambaao gay baraá tláwtí eér, miringamo naxés i hatsmuú slaa' ma'aywo. Naxés ta baraá tsaxwa.

Yohana 11:15

Aníng a qwalalaá/ as kuungá', asma qoomaadae a amoodá' i diriiaaká. As kahhó' kuungá' tawa haratlintia'. Ala gusé' amoorós.»