Matayo 5:38 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁸ «Aga axasé' adór tara káh ‹Heé iltá hee gaa gaas, aqo iltós kan gaas sleeme, nee heé sihhnoó hee gwa tuu/, aqo inós kun sihhno tuu/ sleeme.›

Ya/abtór hho' 1977

³⁸ “Aga axasé' adór kara káh gídaabá, ‘Hee bura ila gaás, kuúng inós ila gaaseek sleeme, nee hee bura sihhino kwaáhh, kuúng inós sihhino kwahheek sleeme.’

Matayo 5:38 Iomraidhean Croise

Matayo 5:21

«Kuungá' aga axasé' bariisér bál geera adór kara báy, ‹Hee mu gaasaar. Hee bar hee ngwa gaás, gár kuwa hariím a kun sakwasleemuut.›

Matayo 5:27

«Aga axasé' adór tara káh, ‹Fuqi ma awaar›.

DABE 19:19

naagáy kwasleemaadá' ka tsatá' adoodá' lamabu'usmoodá' geeraawo heedaádá' ngu laqtá wa slai, ka inósí tleehhi. Adoorí an adoodá' tlakweema kir hingeesa' baraá tla/angwhunge.

DABE 19:21

Múk adór kwí mu gurtlawaara'. Heé hee gwa gaas, aqo inós kun gaas sleeme, heé iltá hee gaa gaas, aqo iltós kan gaas sleeme, heé sihhnoó hee gwa tuu/, aqo inós kun sihhno tuu/ sleeme, heé dákw hee gwa geeqay, aqo inós kun dawa geeqáy sleeme, heé yaaér hee gaa geeqay, aqo inós kun yaae geeqáy sleeme.»