Matayo 5:17 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁷ «Ma kaahaara', án nina hardáh as hara'ayár Mose nee gooír aaruuse ngiwa warqees. Aasla'áy, án naa hardihiiká ngiwa warqees, ala nina hardáh as ngiwa boo/ees.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁷ “Ma kaahaara' gídaabá, án nina hardáh as hara'ayár Musa nee gooír aaruuse ngina warqeesár áw. Aasla'áy, án naa hardahiiká ngiwa warqees, ala nina hardáh as ngiwa boo/ees.

Matayo 5:17 Iomraidhean Croise

ISAYA 42:21

AAKOÓ MUNGÚ ina qwalaá/ as daanduú gana'aamuuwós, dabeerós gana iiatleereés nee gana xirfayeés.

Matayo 3:15

Yesu iri oó', «Adoorí na ya/aameek, asma gár atén tiwa hariím, tí an tleehhaán as gan'amuú Mungú kuwa boo/eesaan.» Yohane iri ya/án.

Matayo 7:12

«Gawaá adoorihe umuúqo gaaro ar kuungá' ta sla'a' muu ni kuungií tleehhi, kuungá' adoodá' tleehhaak sleeme dir'ine. Asma hara'ayár Mose nee gooír aaruuse adoorí gan kát.»

Luka 16:17

Ala ka inslaahh doori nee yaamu niwa waarahhiya', ala i ya/aandaaká tam gooír niina adór afkú laqwa baraá hara'ayár Mosewo kawa hingeesi.»

Yohana 8:5

Baraá hara'ayaro Mose ina oó', /ameenár adór tí, gár kas hariím a tlaqut ar tlaa/e. Ala kuúng ma kát?»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 18:13

Tari oó', «Heewí i múk afa/aslín as Mungú kuwa ilaiwawaa/i adoodá' nee hara'ayár Mose ti slaw'aaká.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 21:28

Tari tseeamín, ta kaahi, «Gimsé', múk Israeli, ti alee/ise'! Heewí an heedá' muu sleémeero gu intsaahhatimaamís umuúqo diiro as tlahhayrén kuwa waaqaai, nee hara'ayár Mosewo, nee do'wí hhoohhoó' sleeme. Nee slám a tí kiloseeká, inós hamí múk Yunani ngwa dahaás baraá Doó Mungú, diirí hhoohhoo' gay meetagaás.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 6:13

Lamabu'uusér lama kari sihhitís ar aa o', «Heewí diirí hhoohhoo', nee hara'ayár Mosewo, /ooslisliingo gi baloó maamayká.

Rumi 10:4

Asma Kristo hara'aya gan boo/eemiis, as kahhó' umuúqo heewo oo gwa haratlintii' kuwa gan'amií harafaari.

Rumi 3:31

Gawaá adoorihe atén hara'aya an warqeemisaána ar haratlintaaoorí? Aasla'áy. A warqeemisaanaaká ala an gawdeemisaán.

Rumi 8:4

Mungú adoorí gana tleéhh as muruudá' hara'aya i hara'ayiyiin iwa boo/i baraarén wa ale. Asma atén ti sa waawuti'ii'inká nee heeuumár tlakweemaá koom, ala nee Qeeru.