Matayo 3:9 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁹ Slám ma baraá munerhúngií kaahara', ‹Abrahamu a baabuúrén.› Án a kah, Mungú ga aleesláy tlaa/eeká' ngiwa na/aá Abrahamu tleehhi.

Ya/abtór hho' 1977

⁹ Sleeme ma kaahara' baraá munerhunge gídaabá, ‘Abrahamu a baabuúrén.’ Án a kah, Mungú xwaylár Abrahamu ga aleesláy ngiwa tleehhi baraá tlaa/ekae.

Matayo 3:9 Iomraidhean Croise

ESEKIELI 33:24

«Heewí, yaamuloouusér aa met baraá yaamaá Israeli tam hamí i kat, ‹Aáng Abrahamu a kilós baraá yaamuukae, tam adoorihe, yaamuuká' gina aál. Ala atén ti yaariír, gaarí ka geehhoo' yaamuuká' a aaliirén.›

Marko 7:21

Asma inslawoó tlákw ám ni dahhi a baraá muunuú hee, kudá' hee iwa fuqtá ay, nee iwa fiisór ay, nee iwa tsu/tár ay,

Luka 12:17

Iri kilós baraá muunaáwósí oó', ‹Adór ni laaq a adoomá? Asma dír balangw'eé' nguy qaas i káhh.›

Luka 16:24

Daqaarmoodá' iri tseé' amór Abrahamu iwa kaahi, ‹Baabá Abrahamu, án gurtlawáng. Lasaro ya/aaweek ma'aay ngi tikiisi ar diitsarós, tsifrangw'eé' ngu tse'eesi, asma baraakae asla i ló'wa slahh'eemís.›

Luka 19:40

Yesu giri báy, «Án a kah, inooín barta xasliít, tlaa/e i tseeiyá'.»

Luka 3:8

Tlehhma'aá hhu'u'ungwhúng ngu laqaqamá' na tleehhaak. Slám ma baraá munerhúng i kaahara', ‹Abrahamu a baabuúrén.› Án a kah, Mungú ga aleesláy tlaa/eeká' ngiwa na/aá Abrahamu tleehhi.

Luka 5:22

Yesu axweesantaín gari tsaáhh, giri báy, «Gár ta baraá munerhúngií aldakuta' a milá?

Luka 7:39

Heedaáduú Farisayo oo Yesu gwaa dír do'ós i dah'ís, adoodá' ngiwa ár, ina baraá muunaáwós i oó', «Heewí geera bar aarusmo, /ameenirí gu kwatimiit gaa tsaáhh adór tar heemá nee a /ameenír adoomá, asma a tlakuso'o.»

Yohana 8:33

Tari oó', «Atén a xwaylár Abrahamu, slám aga lawaalér hee tleehhitaaniiká baloó alé. Kuúng mas kat, ‹Tundu gweer.› »

Yohana 8:37

Aníng a xuú', kuungá' a xwaylár Abrahamu. Tam adoorihe kuungá' a pa/ángw leelehhitá' oo aníng ir gasa', asma axweesante'eé' baraahunge i káhh.

Yohana 8:53

Baabuúrén Abrahamu aa gwaá'. Inós kuúng u bá/a? Nee aaruuse sleeme aa qátl. Kuúng heé tir slaqamiimis a heemá?»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 13:26

«Hhaee'eé', kuungaá xwaylár Abrahamu, nee kuungaásingaá Munguú ilaiwawa/á', Ya/abtoorír ba/ama kingina ya/aáw dír atén sleémeero.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 15:14

Simeon ngaa alki/iít dirén i alé adór Mungú iimír iimu/uungo múk xoordu ngura sa daawimiít, as mukko nguwa tsawaár baraá tla/angw'ine as tawa mukós.

Rumi 4:1

Ala gár ta ooaan a milá daanduú baabuúrén Abrahamuwo.