Matayo 27:9 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁹ Gawaá adoorihe /aymuudá' aarusmo Yeremia aa oó' iri boó/, kudá' iwa káh, «Shilingidá' mibeeri tám kari taataáhh. Qoomaywí a kudá' taa axweés nee múk Israeli tawa tlaxór heedaádá'.

Ya/abtór hho' 1977

^9-10 Gawaá adoorihe /aymuudá' aarusmo Yeremia aa oó' iri boó/, kudá' iwa káh, “Shilingidá' mibeeri tám kari taataáhh. Qaymór tleeusmo kari tlaáxw ar peésaadá', adoodár Aako ngira hara'ayín. Hariímarí a tidá' taa axweés nee múk Israeli asma weerisár heedaádá'.”

Matayo 27:9 Iomraidhean Croise

TI'INAANGW 21:32

Bar awu lawaalmo gwaa diíf laqaá lawaalo'o, seebuú awu shekeéli mibeeri tám ar peésa ngi haniisi dír aakoó lawaaleedá', nee awuudá' ku tlaquuti ar tlaa/e.

YEREMIA 1:1

Kaangwí an axweesantá Yeremia garmoó Hilkia, heé wák baraá tla/ángw kaahamuusér Munguhe, oo baraá gixsár Anatoti daáhh ar baraá yaamaá Benyamini.

Matayo 1:22

Tí sleémeero ina tleehharút, as tidá' Aako aa oó' ar loohír aarusmo iwa bo/, iwa kaahi,

Matayo 2:17

Gawaá adoorihe /aymi'iidá' aarusmo Yeremia aa oó' niri boo/iyé' kudá' iwa káh,

Matayo 26:15

Iri oó', «Án barnaxes ngu dirhúng i sakií/, gár ni hanisa' a milá?» shiliíngi mibeeri tám kay dirósí haniís.