Matayo 27:47 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁷ Múk didaádí dirií' bahh'alé adoodá' ngiwa axaás, tari oó', «Heewí i Eliyá ateetín.»

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁷ Múk didaádí dirií' bahh'alé adoodá' ngiwa axaás, tari oó', “Heewí i Eliyá ateetín.”

Matayo 27:47 Iomraidhean Croise

MALAKI 4:5

«Ga/aawaak, baalaadá' ur ar dae tlaaq ar AAKOÓ MUNGÚ nira hardatká, aníng aarusmo Eliya ngu ya/aáw geerií alé.

Matayo 11:14

Ala kuungá' bar sla'á' haratlintaaooro, inós an Eliadá' hardáh.

Matayo 27:46

Looár gwaleele Yesu iri tseé' ar afór ur, iri oó', «Eloi, Eloi, laama sabaktani.» Gídaabárós a «Munguúeé', Munguúeé', án misa geexeér.»

Matayo 27:48

Hamtidár kilae heeko wák dir'ine iri ta'aaín, warqamooko guri tikiís maraá difaáír qarqaar gari siíhh gawaá afkú daai, Yesu guri wahaás ar warqamoodá'.