Matayo 27:23 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²³ Pilato iri oó', «Asma milá? Gár aa tlakweés?» Boo/aydá' tsimaahhiro iri ak buúhh, tari oó', «Kikieek gawaá msalaába.»

Ya/abtór hho' 1977

²³ Pilato iri oó', “Asma milá? Gár aa tlakweés?” Boo/aydá' tsimaahhiro iri ak buúhh, tari oó', “Kikieek gawaá msalaába.”

Matayo 27:23 Iomraidhean Croise

AXWEESANOÓ SAGALOOA 16:30

Heé kutliím ar iltós tlehhma'aá tlakw gin qoomeemees, nee heé afaa kaahaár gár tlaakw ngi huuw.

Matayo 27:22

Pilato iri oó', «Ala Yésuuwí ta babay Kristo án adór ngu laaq a adoomá?» Sleémeero tari oó', «Kikieek gawaá msalaába.»

Matayo 27:24

Qoomár Pilato ngiwa ár gár i bui i káhh, ala a tsimaahhi in tlahhaatláhh, ma'aay giri taataáhh, dabaawós giri hamaátl dír geeraá múk wa ale, iri oó', «Aníng tlakweemaá ni koom i kahhiyá' gawaá daanduú heewí gan'amuú kooma. Ala kangwsíng a koohúng.»

Luka 23:4

Aluuwo Pilato kaahamuusér uren ar Mungú nee boo/aay giri báy, «Aníng gár heewí ngus sakwasleemuut a ara'araaká.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 13:28

Asma gár taa ár i káhh gawaawose ar gwa'arár wa hariim, ala tam adoorihe Pilato kuri firín inós kuwa gaasi.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 23:10

Gila niwa tlahhiyé', geeraharusmoó úr oo askaári ina da'ayuút Paulo kuwa feehhamiisi. Gawaá adoorihe askaári gari ya/aáw, kuri hingeés ar /uuru dabaaín wa ale, kuri huúw baraá boóma.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 7:57

Ala inooín tari tsimahhuús ar afór ur. Iiaaín kiri tuuntuúk. Stefano kuri i haratláy sleémeero ar muunuú wák.