Matayo 26:69 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁶⁹ Qoomár Petro iwa baraá afeenidá' wa iwiwiiti sagadiyuso'orká wák guna i daqeér, guri beér, «Kuúng a heé wák baraá mukdá' nee Yesú Galilaya ti alkooma'a.»

Ya/abtór hho' 1977

⁶⁹ Petro i iwiwiit dír afenír doó geeraharusmoó úr oo saalíngw múk Yahudi. Sagadiyuso'orka wák guna i daqeér, iri ó', “Kuúng a heé wák dír mukdá' nee Yesú Galilaya ti kooma'a.”

Matayo 26:69 Iomraidhean Croise

1 WAAWITÁ 19:13

Naagáy Eliya afoorí ngiwa axaás gitsee/aawós giri tuuntuúk ar hiyaywós, iri ti'iít dír afkú mar'idá'. Afo gari axaás i kat, «Eliya, kuúng ma tléhh diirihe?»

1 WAAWITÁ 19:9

Iri dáh baraá mar'i, iri qaát baraadá'. Naxés axweesantá AAKOÓ MUNGÚ, gana axaás iwa kat, «Eliya, kuúng gár ta tlehh a milá diirihe?»

WARA'AMI 1:1

Heé amohhoó' a kudá' axweesantá múk tlákw ga iiárií qamimaaká, slám i tlakuusér eeharahariiká, laqaá aa iwiitiiká dír dinku'uumár múk niquuse.

Matayo 21:11

Boo/aydá' Yesu gwa eehar iri oó', «Heewí a aarusmo Yesu, oo baraá Nasaretír Galilayár daáhh.»

Matayo 26:3

Qoomaadae kaahamuusér uren ar Mungú nee bariisér muu tari burumburiít baraá afeenír doó kaahamusmoó Mungú, kudá' umuuwós ta bay Kayafa.

Matayo 26:58

Petro iri amorqá' saáwá magegeamiít iri eeharaarín ay dír afeenír doó kaahamusmoó úr oo Mungú. Iri dáh baraá do', iri iwiít dinkwa nee sagadiyuusér do'dá', as alhhe'eesaydá' nguwa ari.

Matayo 26:70

Petro iri dír geeraá muu sleémeero wa tlaánk, iri oó', «Gár kiíng ta kat án a xuaaká.»

Matayo 26:71

Petro iwa tsee/ií ti'iít, iwa dír afkú dó' i hardáh, dasír hatlá' guri aán. Dasiidá' mukko didaádí dirií' guri beér, «Heewí toomák i dinkwa nee Yesú Nasareti.»

Yohana 1:46

Natanaeli iri oó', «Gár hhoo' ar baraá gixsár Nasaretír wa ti'iit iqo deéro?» Filipo iri oó', «Qwaláng, areek.»

Yohana 7:41

Bahh'alé tari oó', «Heewí a Kristo.» Ala bahh'alé tari oó' sleeme, «Ahaá, Kristo i Galiláyár dáhhi?

Yohana 7:52

Inooín tari oó', «Kuúng sleeme kár amór ni dahh a Galiláyáro? Áx leelehheek baraá Gooiro aarusmoó Galiláyár wa ti'iít i deéro?» [

Tlehhema'aá ya/Abuuse 5:37

Alaá heewihe heeko hatlá' ta bay Yuda, heé Galilaya, nina hardáh. Deeloodá' a tidá' umér muu kawa gooii'in. Heewí múk yaariír guri amoorós i uuruúx. Inós iwa gwaá', mukdá' sleémeero inós gwa eehar iri diya/aát sleeme.