Matayo 26:14 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁴ Eeharusmoó wák baraá kudá' mibaá nee tsare, oo ta bay Yuda Iskarioti, iri hardáh dír kaahamuusér uren ar Mungú.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁴ Eeharusmoó wák baraá kudá' mibá nee tsare, kudá' ta babay Yuda Iskariote, iri hardáh dír geeraharuusér uren ar saalíngw múk Yahudi.

Matayo 26:14 Iomraidhean Croise

Matayo 10:4

nee Simonudá' yaamuuwós aleeslaáqw, nee Yuda Iskarioti. Kwí an kudá' Yesu gwaa sakii/.

Matayo 26:25

Yudadá' Yesu gu sakií/ iri oó', «Intsaahhatusámo, a anínge?» Yesu iri oó', «Kuúng aga ó'.»

Matayo 26:47

Qoomár Yesu iwa baraá axweesanaydí kahhi, naxés Yuda, oo wák baraá eeharuuseedár mibaá nee tsare, niri hardáh nee boo/oó úr oo muu. I paangadaá koná' nee guhhuli'i. Mukwí amór i dahhi a amór kaahamuusér uren ar Mungú nee bariisér muu.

Matayo 27:3

Qoomár Yuda, kudá' Yesu gwa sakii/, ngiwa ár adór Yesu kura qaroó sakwasleemuút, iri gurhaamuút. Shilingidá' mibeeraá tám gari ki/ís dír kaahamuusér uren ar Mungú nee dír bariise,

Yohana 12:4

Ala Yuda Iskarioti, kudá' wák baraá eeharuusér Yesuwo, inós an kudá' Yesu gu sakií/. Inós iri oó',

Yohana 13:2

Qoomár tsiindoowo Yesu nee eeharuuseerós ta dír muruú /aymár i dirii'. Yuda, garmoó Simon Iskarioti, Neetlaangw gwaa áy gari slaá' Yesu nguwa saki/i.

Yohana 13:26

Yesu iri oó', «Án /aarmoó fa/a bura tsaákw nee heedaádá' ngway haniis, an inós.» /Aarmo guri tsaákw, guri haniís dír Yuda, garmoó Simon Iskarioti.

Yohana 13:30

Alaá /aarmoodá' /aymaaro nguwa hhe'eés, iri ti'iít hamtidár kilae. Qoomaadaádae iimi a xweera.

Yohana 18:2

Nee Yuda, kudá' gu saki/itá wa slaá', didaádá' ga xuu', asma Yesu i didaádá' kaakáy daqtá yaariire nee eeharuuseerós.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 1:16

«Hháe, Gooi gár kawa hariím aqo in bó/, tidá' Qeeruú hhoohhoó' oo Mungú aáng ira axweés ar afkú Daudi, daanduú Yudawo. Inós an kudá' múk Yésú oohár áw gwa geerahaar.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 1:18

Heewí qaymo gari tlaáxw ar peésár aa sláy ar tlehhmuudá' tlaákw. Iri huú' ar hu'umaá tlakw. Iri pu/uút, waqatuuwós sleémeero iri tsee/ií ti'iít.