Matayo 25:26 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁶ «Aakoowós iri oó', ‹Kuúng a lawaalmoó tlaákw nee oo tli/usmo. Kuúng bar xú' adór aníng nir bu'uúm didaádá' gaa ngiwa dahaasiiká, nee a burumburiím didaádá' gaa ngay intlahiiká,

Ya/abtór hho' 1977

²⁶ “Aakoowós iri oó', ‘Kuúng a lawaalmoó tlaákw nee oo tli/usmo. Kuúng bar xú' gídaabá aníng a bu'uúm didaádá' gaa ngiwa dahaasiiká, nee a burumburiím didaádá' gaa ngay intlahiiká,

Matayo 25:26 Iomraidhean Croise

Matayo 18:32

Daqaarmo lawaalmoodá' aáng aa gurtláy, guri ateét guri báy, ‹Kuúng a lawaalmoó tlaákw. Án kuúng iwa harhheehhe'és iinar'eé' sleémeero ar ta koon ana gurtláw.

Matayo 21:8

Múk yaariír baraá boo/aydae inqwaruuín guri hhafín baraá loohi, bahh'alé haleemaá xaai ngiri tlaaqiyé', ngiri hhafiné' baraá loohi.

Matayo 25:24

«Aluuwo kuduú talaántár wák gaa slay niri hardáh sleeme, iri oó', ‹Aáko, án kuúng u xuú' adór tar /akusmo. A bu'uún didaádá' gár taa dahás iwa kahh, nee an burumburiín didaádá' gár taa intlát iwa kahh.

Matayo 25:25

Aníng ana da'ayuút, talaántarók ngiri yaamií foól. Xuuxueek, talaántarók tidá' ooheek.›

Matayo 25:27

kuúng gár uwa hariím geeraawo a peésar'eé' an ar halaanús, as án binda kií/, peésar'eé' ngiwa slaw, dinkwa nee slaasláwarose.›