Matayo 23:18 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁸ Slám kuungá' a kata', ‹Bar hee lo'o gaa huúw ar meésaadár baraá Doó Mungú, gaarós i káhh, ala bar hee lo'o gaa huúw ar ilahhooár daanduú meésaadá' i dirii', lo'oodá' gu eér.›

Ya/abtór hho' 1977

¹⁸ Slám kuungá' a kata', ‘Hee bir taa lu'umís ar meésaadár baraá Doó Mungú, gaarós i káhh, ala hee bir taa lu'umís ar ilahhooár daanduú meésaadá' i dirii', lo'oodá' gu eér.’

Matayo 23:18 Iomraidhean Croise

2 QOM'I 6:22

«Barnaxés hee kuqá' gwaa sadakuús, nee inós burkunga huúw dír kitaangók oo ilahhooa kay hanmamisi, as kuwa lo'ór /aymisi,

FAARO 30:2

Hee barnaxes al'axweesani gaa oó' dír AAKOÓ MUNGÚ, laqaá bar lo'o gana /aáy ar al'axweesani ngiwa tseék, inós gár kuwa hariím a al'axweesantadá' gan boo/ees ar adór al'axweesantadá' afkose aa káh.

Matayo 23:16

«Kuungá' geeraharuúse, kuungaásingá' taampu, a tsaxwaahúng, kuungaásingá' kaahá', ‹Bar hee lo'o gaa huúw ar Doó Mungú, gaarós i káhh. Ala bar hee lo'o gaa huúw ar sahaábuduú Doó Mungú, lo'oodá' gu eér.›

Matayo 23:17

Kuungá' a daktana nee a taampu. Asma gár ak ur a gaalá? A sahaábudáe, laqaá a Doó Mungú oo sahaábudá' gu hheehhe'eemiís?

Matayo 23:19

Kuungá' a taampu. Asma gár ur a milá? A ilahhooadaádae, laqaá a kitangwduú ilahhooa, kudá' ilahhooadá' gaa hheehhe'ees?

Marko 7:11

Ala kuungá' a kata', ‹Hee baabuúwós laqaá aayo birnga báy, gadaádá' án tiwa hariím kuungá' i haniisaro daxta a Korbani, asma Korbani gídaabárós a gár taa Mungú i haniís.

Galatia 5:3

Án /aymuuwí ngu malé inkií/ nee nguri gawdeés, umuúqo heewo oo taa al/uútl, gár kuwa hariím a hara'aya sleémeero gan boo/ees.