Matayo 22:24 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁴ kuri báy, «Intsaahhatusámo, Mose tina báy, ‹Hee bira gwaá', harér aa geexáy bir na/aá koondaaká, hhiyaawós ngi aali, as doó hhiyaawós nguwa tleesi.›

Ya/abtór hho' 1977

²⁴ tari oó', “Intsaahhatusúmo, Musa tina báy gídaabá, ‘Hee bira gwaá', harér aa geexáy bir na/'aá koondaaká, hhiyaawós ngi aali, as doó hhiyaawós iwa tlay.’

Matayo 22:24 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 38:11

Yuda harér garmaawós tidá' ta bay Tamari gari báy, «Hoót amór doó baabuúwók wa alé, ar kwaali'iima, ay dír garmaaeé' Shela i uray.» Yuda gár adoorí ngisa oó' in kaahi, tam Shela miwa gwaá' adór hhaeewós wa alé. Naagáy Tamari iri tleér, iri hót dír doó baabuúwós wa alé.

IIMU/UUNGW 38:8

Yuda Onani guri báy, «Harér hhiyaawók aaleek, asma i kuúng wá hariín, as doó hhiyaawók kuwa tles.»

Matayo 22:16

Eeharuuser'ín dinkwa nee múk Herodewo, kiri ya/aáw amór Yesu tari oó', «Intsaahhatusámo, atén a xuaán adór kuúng tar heé ló', nee loohír Mungú adoodá' ir gana' tinar intsaahhatimís, tam kángw uroó hee u yaahamiská, asma hhohhoartá muu a ga/eeraaká.

Matayo 22:25

Hhaeekaari faanqw i dayá'. Oo geera ina duuxún, iri gwaá', na/oó aa geexáy i kaahh. Hareerós gari geexáy dír hhiyaawós as ngiwa aali.

Matayo 22:36

«Intsaahhatusámo, baraá hara'ayaro, hara'ayár ak ur a gaalá?»

Matayo 7:21

«Heé aní tawó babáw, ‹Aáko, Aáko,› i dahiiká baraá waawuti'iimár dooriiwo. Heé dáh a kudá' sla'aarír Baabuúeé' oo gawaá doorí dirií' ga tlehhiít.

Marko 12:19

«Intsaahhatusámo, Mose gaarí ngina aténií gooín iwa kaahi, ‹Hee bira gwaá', harér aa geexáy bir na/oó koondaaká, hhiyaawós ngi aali, as doó hhiyaawós nguwa tleesi.›

Luka 20:28

«Intsaahhatusámo, Mose hara'ayaarí ngina atén i gooín, ‹Hee bira gwaá', harér aa geexáy bir na/oó koondaaká, hhiyaawós ngi aali, as doó hhiyaawós iwa tlay.›

Luka 20:33

Bál deelór waasle/ bira xeér, /ameenidá' a harér heemá daxta? Asma inooínaadá' faanqwamawo kana aaliít.»

Luka 6:46

«Aníng mihar babeera', ‹Aáko, Aáko,› ala tidá' án ni kah a tlehhita'aaká.

RUTI 1:11

Ala Naomi giri beér, «Dasuueé', kuungá' ki/é', gár nee aníng tis koomaan? Xáy, xwaylar'eé' i kumíta nuwa hhawaataá hatlá' i laqwaal.

RUTI 3:13

Kiíng diisíng i qaateek xweeraakae ay matlaatle. Matlo a araán barnaxes inós aa ya/án kiíng iwa aali. Bira ya/án, daqaní ka hhoo'. Ala barnaxes aa ya/aniká, aníng a deer, aníng kiíng i aál. Tí ni kah a tsáp, tam AAKOÓ MUNGUÚDÁ' slaáf i axamiis. Kiíng guú' ay matlaatle.»

RUTI 4:5

Boasi iri malé oó', «Ala qaymo bar aga tláxw dír Naomi wa alé, nee Ruti sleeme an ál, tidár Moabu, ar kwaalo'o, as doó hhiyaarén kudá' aa gwaa' iwa tlay, as aalirós iwa met baraá do'ós i alé.»