Matayo 22:17 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁷ Tí atén i ooang, xáy, ka ga/eer, a hariímáro waawutmoó múk Roma kuwa koódír i haniisaan, laqaá aasla'áy?»

Ya/abtór hho' 1977

¹⁷ Tí atén i ooang, ‘Xáy, ka ga/eer, a hariímáro waawutmoó múk Rumi kuwa koódír i haniisaan, laqaá aasla'áy?’”

Matayo 22:17 Iomraidhean Croise

ESRA 4:13

Hám daxta i xu'utit dír waawutmoowo adór gixsarí barka tleéhh nee koo/irós bira hhooeér, mukwí ohme sleémeero gari sii' bu'utuuwo, nee aleema niri dahiyá' baraá tlakoó doó waawutmoowo.

ESRA 7:24

Slám nun male babawaan, kaahamuuse nee múk tlahhoó Laáwi nee daauuse, nee xuumuusér afér doó Mungú nee sagadiyuusér doó Mungú a harimaarooká inooín ohme ngiwa hanmiisiya'.

NEHEMIA 5:4

Slám kookaariya' tana káh, «Atén peésa ana kirikaán as ohmér waawutmo kawa buaan daanduú qamuurene nee sabiíbuurene.

NEHEMIA 9:37

Daqaari'iimár yaamuuká' kaa ar tláy nee waawitaádá' kuúng naa qás atén tiwa sawaawuti'ii'ina'. Inooín slaqoorén ngin baliitiyá' nee hikwaarene, atén a baraá slahh'amaayér ur.»

YEREMIA 42:20

aga qwadé' nee slafingwhúng ugwa baraá tsaxwáy hubé'. Asma kuungá' aníng ina ya/abé' dír AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng, tawa kata', ‹Ti aleefiriin dír AAKOÓ MUNGÚ, Munguúrén, tidá' niqo sa ooi, kuúng ngi ó', atén a tleehhaán.›

Matayo 17:25

Petro iri oó', «Ga hanmaamiis.» Petro iwa baraá dó' i dáh, dír ira gaa ooiiká, Yesu guri geerií yaahaás, guri báy, «A adoomá Símon, waawituú baraaká' yaamu koódi ngiwa ohin, laqaá ohme, dír ngiwa ohin a dír muu gaalá? A dír na/ii'íne, laqaá a dír dahaaye?»

Matayo 22:18

Ala Yesu tlakweemaaín kudá' giri tsaáhh, giri báy, «Ahaá, án mis iiara'adá', kuungá' hhaahhafuúse.

Luka 2:1

Qoomaadae waawutmoó múk Roma, kudá' ta bay Augusto, hara'aya gana oó' umér múk baraá yaamu sleémeero kawa gooin.

Luka 20:22

A hariímáro waawutmoó múk Roma kuwa koódír i hanisaan, laqaá aasla'áy?»

Luka 3:1

Kurkú mibaá nee kooán iimír Tiberio tawa waawutmoó múk Roma, qoomár Pontio Pilato tawa ga/aawusmoó yaamaá Yudea, Herode tawa geeraharusmoó yaamaá Galilaya, hhiyaawós Filipo tawa geeraharusmoó yaamaá Iturea nee yaamaá Trakoniti, qoomár Lisania tawa Geeraharusmoó yaamaá Abilene,

Tlehhema'aá ya/Abuuse 17:7

nee Yasoni mukwí gwa dahi'ís baraá do'ós i alé. Inooín sleémeero muruú ta tlehhahhiti a kudá' nee hara'ayár waawutmoó múk Roma ti slaslawa'aaká. Asma inooín ta kaahi waawutmoó hatlá' i deer, ku bay a Yesu!»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 25:8

Paulo iri oó', «Aníng hara'ayár múk Yahudi aga si'iiká, laqaá ar Doó Mungú, laqaá tam ar waawutmoó múk Roma.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 28:22

Ala hamí a dirók wa sla'aán axaasaro adór kuúng ta ara'aan. Asma atén gár taa axaasaán a diínisíng kuúng taa eehát, kan afo tlakweemiis umuúqo diiro.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 5:37

Alaá heewihe heeko hatlá' ta bay Yuda, heé Galilaya, nina hardáh. Deeloodá' a tidá' umér muu kawa gooii'in. Heewí múk yaariír guri amoorós i uuruúx. Inós iwa gwaá', mukdá' sleémeero inós gwa eehar iri diya/aát sleeme.