Matayo 21:25 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁵ Baatiísmoó Yohane amór naa daáhh a amá? A amór Mungúhe laqaá a amór muu?» Tari kilooín axweés ta kaahi, «Bara ooaán, ‹Amór naa daáhh a amór Mungú,› ti bay, ‹Ahaá ala, Yohane musa haratlinti'i'iiká?›

Ya/abtór hho' 1977

²⁵ Baatiísmoó Yohana amór naa daáhh a amá? A amór Mungúhe laqaá a amór muu?” Tari kilooín axweés ta kaahi, “Bara ooaán, ‘Amór naa daáhh a amór Mungú,’ ti bay, ‘Ahaá ala, Yohana musa haratlinti'ii'iiká?’

Matayo 21:25 Iomraidhean Croise

Matayo 16:7

Eeharuuseedá' iri kilooín axwés, tari káh, «Adoorí gana oó' asma adoodá' mikaáte ngiwa gunqareesaán.»

Matayo 21:24

Yesu giri báy, «Aníng sleeme gár wák ngi dirhúng i yaahaás, kuungá' ngi oá'. Daqaní aníng sleeme aleesleemuú muruuwí ngur tlehhiit ngu dirhúngií oó'.

Matayo 21:26

Ala bara ooaán, ‹Amór muu,› boo/aay u da'ayumitaán. Asma muu sleémeero Yohane gwaa tsaáhh adór tar aarusmo.»

Luka 14:4

Ala inooín tana xaslimiít. Yesu heedaádá' guri taataáhh, guri hungu/uús, guri báy, «Quútl.»

Luka 20:5

Tari kilooín axweés, ta kaahi, «Bara ooaán, ‹Amór naa daáhh a amór Mungú,› ti bay, ‹Ahaá ala, Yohane musa haratlinti'ii'iiká?›

Yohana 1:15

Yohane ina lamabu'ún, iri tseé' iri oó', «Kwí an kudá' kangós naa alki/iít niwa kah, ‹Heedá' aluueé' wa hardáh a kudá' geeraaeé' haár, asma án niwa deeruuta inós i qaroó daadeer.› »

Yohana 1:6

Heeko nina hardáh, kunguna amór Mungú wa ya/aáw. Umuuwós a Yohane.

Yohana 3:18

«Heé Garma gwa haratlintii' ku sakwasleemuutiiká. Ala heé Garma gwa haratlintii'iiká, kwa hhe'eés sakwasleemaro, asma Garmaaduú kilós oo Mungú gwa haratlintii'iiká.

1 Yohana 3:20

gawaá umuúqo gaaro ar muneerén tiwa sakwasleemuta, asma Mungú ku úr ta muneerene, nee inós mura' sleémeero gu xuu'.