Matayo 21:2 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

² gari báy, «Tlawsé' ay amór gixsarqá' geeraahúng i dirii'. Bara hardaté' daqwaay uqo aandá', kwaa tseék, dinkwa nee gwarendmoó daqwaaywo. Gweerare', ngi amor'eénií hubá'.

Ya/abtór hho' 1977

² gari báy, “Tlawsé' ay amór gixsarqá' geeraahúng i dirii'. Bara hardaté' daqwaay uqo aandá', kwaa tseék, nee gwarendmoó daqwaay nee inós dinkwa. Gweerare', ngi hubá' amor'eé' alé.

Matayo 21:2 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 49:11

Daqwaywós gun tseek dír xa'anoó sabiíbu, na/oó daqwaywós gun tseek dír xa'anoó hhoó' oo sabiíbu. Inqwaruuwós gun hhuunts ar ma'aá na/aá sabiíbu, nee tlabaawós gin hhuunts ar difaáír da/aten ar taa tleéhh ar ma'aá sabiíbu.

Matayo 21:1

Tari Yerusalemií tseewúy, tari hardáh Betfage, dír tloomár xaaiikaari ta babay seituúni. Yesu eeharuusér tsár gari ya/aáw,

Matayo 21:3

Bar hee naa yaahaás, ku beera', ‹Aako gan slaa'.› Daqaní inós ngi ki/is ar gaanslaay.»

Matayo 26:18

Yesu iri oó', «Tlawsé' baraá gixsa, dír doó heeko, ku beera', ‹Intsaahhatusmo i kaahi, Qoomar'eé' naa tseewuúr. Án muruú /aymár Pasaáka u dír do'ók wa /aáy, dinkwa nee eeharuuser'eé'.› »