Matayo 21:12 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹² Yesu iri dáh baraá Doó Mungú, muu sleémeero, kudá' muruú weerimiís nee kudá' muruú tlaxuuma guri baraá Doó Mungú wa gusiisín. Meesadaá múk peésár gaamiís giri /aankwartsín, nee kiteeraá múk hhookár weerimiisa.

Ya/abtór hho' 1977

¹² Yesu iri dáh baraá Doó Mungú, muu sleémeero guri gusiisín, kudá' muruú weerimiís nee kudá' muruú tlaxuúm baraá Doó Mungú wa ale. Meesadaá múk peésár gaamiís giri warqeemiís, nee kiteeraá múk hhookár weerimiís.

Matayo 21:12 Iomraidhean Croise

TI'INAANGW 30:13

Umuúqo heé ta faari gár i haniisi a tí: Tlaqtá sheleéli gan haniis ar harqoomoó didá' hhoohhoo'. Gaarí an ilahhooár ni anuú AAKOÓ MUNGÚ haniisi.

TLAHHOÓ LAÁWI 1:14

«Barnaxes hee AAKOÓ MUNGÚ gu ilahhooár dá/átí haniisár wa slaa' ar tsir/i, masók a hhooki laqaá na/oó hhooki ngu tsawaari, as kuwa ilahhooár wa hup.

TLAHHOÓ LAÁWI 12:6

«Baalaarós ar hhohhoeesa bira bó/, na/aay bar garma laqaá bar dasi, deelmoó bee/i oo kurkú wák gun húp dír kaahamusmoó Mungú, dír afkú heémár Mungú, as tawa ilahhooár da/a. Na/oó hhooki ngun húp sleeme, kaahamusmo guri haniis geeraá Mungú as tawa ilahhooár tlakweema hingeesa.

TLAHHOÓ LAÁWI 12:8

«Barnaxes deelmoó bee/i ku aleeslayká haniisaro, hhookár tsár ka huwi, laqaá na/aá hhooka awa tsár, ar wák as ilahhooár da/a, nee ar hatlá' as ilahhooár tlakweema hingeesa. Kaahamusmoó Mungú haraki/isa gari tleehh, inós iri hhoohhoouúr.»

TLAHHOÓ LAÁWI 14:22

Hhooka tsár laqaá na/aá tsár awa hhooka ngi huwi ar adór aleesleemuwós, ar wák tawa ilahhooár tlakweema hingeesa, nee tooka tari ar ilahhooár da/a.

TLAHHOÓ LAÁWI 14:30

Naagáy kaahamusmoó Mungú hhookír wák, laqaá na/oó wák oo hhookír heedaádá' guri oh ar adór heedaádá' aa aleesláy huwto.

TLAHHOÓ LAÁWI 15:14

Bál dakaate gár kuwa hariím a hhooka tsár, laqaá na/aá tsár awa hhooka gin huuw dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ, dír afkú heémár Mungú, nee gari haniis dír kaahamusmoó Mungú.

TLAHHOÓ LAÁWI 15:29

Bál dakaate hhooka tsár laqaá na/aá tsár awa hhooki ngi hup dír kaahamusmoó Mungú dír afkú heémár Mungú.

TLAHHOÓ LAÁWI 5:11

«Barnaxes hhooka tsár ga aleeslayká laqaá na/aá tsár awa hhooka, tawa ilahhooár tlakweemaadá' aa tleéhh hingeesa, puuruú kílór wák ngu huwi, ala munguwa dí/tí qaás laqaá mooyángw tsuú', asma gaarí a ilahhooár tlakweema hingeesa.

TLAHHOÓ LAÁWI 5:7

«Ala barnaxes dareemír bee/i ga aleeslayká hanisaro as tawa ilahhooár dakuúsarós hingeesa, as tlakweemaá aa tleéhh, inós hhookár tsár ngi haniisi, laqaá na/aá tsár awa hhooka, oo wák as tlakweema hingeesa, nee oo hatlá' tawa ilahhooár da/a.

Marko 11:11

Aluuwo Yesu iri baraá Yerusalemuúrí dáh ay baraá Doó Mungú. Nee umuúqo gaaro arto ngiwa hhe'eés, naxés looa sleeme aa dát, iri ti'iít, tari tláy Betania nee eeharuuseedá' mibaá nee tsár.

Luka 2:24

Gár hatlá' sleeme a ilahhooár muruú ta tsu/i kawa haniisi, adoodá' hara'ayár Aako i kat, «Hhooka tsár laqaá na/aá tsár awa hhooka.»

Yohana 2:13

Nee deeloodae deelór ur ar múk Yahudi, tidár Pasaáka, aa naká/. Yesu iri tsa/án ay Yerusalemu.