Matayo 2:23 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²³ Iri hotaá áy baraá gixsár Nasareti. Adoorí ina tleehharút as /aymuudá' aaruuse aa ó' iwa boo/i, kudá' tawa káh, «Inós ku bay a heé Nasareti.»

Ya/abtór hho' 1977

²³ Iri hoót baraá gixsár Nasaretír wa ale. Adoorí ina tleehharút as /aymuudá' aaruuse aa ó' iwa boo/i, iwa oó', “Inós ku bay a heé Nasareti.”

Matayo 2:23 Iomraidhean Croise

FAARO 6:13

«Gaarí an dabér heé al'axweesani gaa oo', qoomár deeloorós tidá' tiwa paraátl bira fák. Inós kungu huwi dír afkú heémár Mungú,

Matayo 1:22

Tí sleémeero ina tleehharút, as tidá' Aako aa oó' ar loohír aarusmo iwa bo/, iwa kaahi,

Matayo 21:11

Boo/aydá' Yesu gwa eehar iri oó', «Heewí a aarusmo Yesu, oo baraá Nasaretír Galilayár daáhh.»

Matayo 26:71

Petro iwa tsee/ií ti'iít, iwa dír afkú dó' i hardáh, dasír hatlá' guri aán. Dasiidá' mukko didaádí dirií' guri beér, «Heewí toomák i dinkwa nee Yesú Nasareti.»

Marko 1:24

Yesu guri báy, «Atén nee kuúng a milá, Yesú Nasareti? Ahaá, nina hardáti as atén tiwa qwaares? Án kuúng u xuú' adór tar heemá, Kudá' Hhoohhoó' oo Mungú.»

Marko 1:9

Deeloodae Yesu iri hardáh, i amór gixsár Nasaretír daahh, ar baraá Galilaya, nee Yohane guri baraá yaaér Yordanír wa baatiís.

Luka 1:26

Qoomár tsiihoó Elisabeti tawa slehheeri lahhoó', malaykamo Gabrieli kuna ya/aáw nee Mungú ay gixsár Galilaya, ar ta babay Nasareti,

Luka 18:37

Kuri báy, «Yesú Nasareti in waaraahh.»

Luka 2:39

Tidá' sleémeero baraá hara'ayár Aakoowo taa oó', tlehhmuuwo kawa hhe'eés, tari kií/ Galilaya ay dír gixsar'ín ar Nasareti.

Yohana 18:5

Tari oó', «A Yesuú Nasareti.» Yesu iri oó', «An aníng.» Yuda, kudá' Yesu gwa sakii/, aa sihhiít dinkwa nee mukdá' ngwa oohár ay.

Yohana 18:7

Yesu giri malé yaahaás, «Heé ta leelehhita' a heemá?» Tari oó', «A Yesú Nasareti.»

Yohana 19:19

Pilato slambaree/i gari gooín gari qaás gawaá msalaába. Gár taa gawaadí gooín a tí, «Yesú Nasareti, Waawutmoó múk Yahudi.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 2:22

«Kuungá' múk Israeli, axweesanaywí iiárií qaasaak, Yesu, heé yaamaá Nasareti, Mungú nguna dirhúng i laqaqán ar loohír muruú xuawaslén, nee layu nee muruú waa/oo/amór koóm. Muruuwí Mungú guna tleéhh ar dákw Yesu tla/angwhúng wa ale, adoodá' kuungá' kar xua'.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 24:5

Asma heewí ugwa tsaahhaán adór tar heé ló'wa tlaákw. A heé tlaahhír huwahuúw baraá múk Yahudi sleémeero baraá yaamuwo. Nee hamí a geeraharusmoó mukdá' ta bay Nasarayo.

HAR'OHUUSE 13:5

asma kiíng a tsít, na/oó garma kway laqwál. Ságw na/aysíng mukuwa baloó deéqw, asma inós kwaa paraátl as AAKOÓ MUNGÚ iimír bál xwaylarós wa aleeró. Inós múk Israeli gu tuu/ baraá dabaá múk Filistiro.»

1 SAMUELI 1:11

Al'axweesani gari ó' dír Aakoó Munguú Aleesleemusmo, iri ó', «AAKOÓ MUNGÚ, barnaxés kuúng aniídár sagadiyuso'oorók iga i qaytsít baraá slahh'amaayero, nee iri insleér, bira gunqareská aniídár sagadiyuso'oorók, nee aniídár sagadiyuso'oorók na/oó garmaawo bira qeér, daqaní aníng baalaadae u haniís dír AAKOÓ MUNGÚ. Na/aywí baraá slafiingós sleémeerowo u saga deeqwaaká baloó alé.»