Matayo 2:17 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁷ Gawaá adoorihe /aymi'iidá' aarusmo Yeremia aa oó' niri boo/iyé' kudá' iwa káh,

Ya/abtór hho' 1977

¹⁷ Gawaá adoorihe /aymi'iidá' aarusmo Yeremia aa oó' niri boo/iyé' gídaabá,

Matayo 2:17 Iomraidhean Croise

YEREMIA 1:1

Kaangwí an axweesantá Yeremia garmoó Hilkia, heé wák baraá tla/ángw kaahamuusér Munguhe, oo baraá gixsár Anatoti daáhh ar baraá yaamaá Benyamini.

Matayo 2:15

Tari amoodá' wa hotaatín ay qoomár Herode iwa gwaá'. Adoorí ina tleehharút as /aymuudá' Aako aa oó' ar afkú aarusmo, iwa boo/i kudá' iwa oó', «Garmaaeé' una ateét niwa baraá yaamaá Misrír wa ti'iiti.»

Matayo 2:16

Herode ngiwa ár adór kura al/aáy nee xu'utuuseedár tsatse/, iri ló'wa buúhh. Muu guri ya/aáw na/aá daaqaay sleémeero awa baraá gixsár Betilehemu nee inslaawaywose kiwa tsu/i, awa har kureeraá tsár nee awa kureeraá tsár ngaa ay'iiká sleémeero, ar adoodá' ngira yaahamiís dír xu'utuuseedár tsatse/uwo.

Matayo 2:18

«Afo kana baraá Ramár i axaás, /aa/e nee tsuunqusmoó yaariír, Raheli na/iiwós ale/aa/amiín, tam gurkwa/asa gaa ya/aandiiká asma iwa kahhiya'.»

Matayo 27:9

Gawaá adoorihe /aymuudá' aarusmo Yeremia aa oó' iri boó/, kudá' iwa káh, «Shilingidá' mibeeri tám kari taataáhh. Qoomaywí a kudá' taa axweés nee múk Israeli tawa tlaxór heedaádá'.