Matayo 2:14 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁴ Qoomár xweeraawo Yosefu na/aay nee aayo girir tláy ay yaamaá Misri.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁴ Qoomár xweeraawo Yosefu na/aay nee aayo girir tláy ay yaamaá Misri.

Matayo 2:14 Iomraidhean Croise

Matayo 1:24

Yosefu qoomár niwa tláy baraá gu'uteero, tidá' kwa báy nee malaykamoó Aako gari tleéhh, Maria gari duúx.

Matayo 2:13

alaá xu'utuuseedár tsatse/ iwa tleér, malaykamoó Aako iri hardáh dír Yosefu ar baraá tlata, iri oó', «Tláw na/aay nee aayooro ar guweek ay baraá yaamaá Misri, amoodá' wa hootaak ay dír án kuúng uy ateet. Asma Herode i na/oó leelehhiit as nguwa gaasi.»

Matayo 2:15

Tari amoodá' wa hotaatín ay qoomár Herode iwa gwaá'. Adoorí ina tleehharút as /aymuudá' Aako aa oó' ar afkú aarusmo, iwa boo/i kudá' iwa oó', «Garmaaeé' una ateét niwa baraá yaamaá Misrír wa ti'iiti.»

Luka 8:24

Tari Yésú tleesár áy ta kaahi, «Aáko, Aáko, aga qwaaraán.» Iri tláy, fur'a gari iigahhaát, nee ma'aydá' tsifaqamiitá'. Fur'a nee ma'aywo nay xasliitiyé', umuú gaaro iri xaslít.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 26:21

Gaarí an gár múk Yahudi aníng isa óh, qoomár aníng niwa baraá Doó Mungú i dirii', tiri gaasár wa slaá'.