Matayo 2:10 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁰ Tsatsee/idá' kawa ár, tari qwalaá/ kángw kilá' wa ale.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁰ Tsatsee/idá' kawa ár, tari qwalaá/ kángw kilá' wa ale.

Matayo 2:10 Iomraidhean Croise

WARA'AMI 105:3

Umuuwós kudá' xiríf saqwalala/aak. Awa AAKOÓ MUNGÚ leelehhiitá' ta baraa/i.

WARA'AMI 67:4

Xoordu i baraa/iye', eeít, i daaiye' ar qwala/, asma kuúng muu u sakwasleemút ar gan'amu, nee xoordaá baraá yaamu ki geeraharahát.

Matayo 2:11

Tari dáh baraá do', na/aydá' kuri ár nee aayoorós Mariawo. Kuri i tumbarara'aát kuri sluufmiís. Nee inooín muruuín kudá' i kona' nguri gweeriyé', nguri haniisiyé' dír na/aay. Muruú taa hanimiís a kwí: Sahaábu nee mooyángw tsuú', nee mooyangwko ta babay manemane.

Matayo 2:9

Inooín axweesanoó waawutmo kuwa axaás, tari tláy, nee tsatsee/idá' taa da/í ár giri geerahát, iri sihhít didár do'duú na/aay i dirii'i.

Luka 2:10

Ala malaykamo giri báy, «Ma da'ayumiitaara', asma án kuungá' nuna Ya/abtór hhó' i huúw ar qwal/amaayér ur dír muu sleémeero.

Luka 2:20

De'eemuuseedá' iri kí/, ta hara Munguú xirfayeemiis, nee kuwa diidi'iimisi, as tidá' sleémeero taa axaás nee taa ár, adoodá' kara dir'ín i oó' nee malaykamo.

DABE 32:13

Inós gina gawaá gongoamár uhís, inooín balángw qamu nguri /ayé'. Inós gina danuú baraá mar'ór tsaqás, nee di/tá baraá tlaa/ár gawit kari /aáy.