Matayo 17:9 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁹ Qoomár niwa gawaá tloomár wa awdiitiya', Yesu eeharuuseerós gari báy, «Kaangwí taa aandé' mu baloó heé bawaara' ay dír Garmoó Hee ni baraá gi'i wa waaslee/i.»

Ya/abtór hho' 1977

⁹ Niwa gawaá tloomár wa awditiya', Yesu eeharuuseerós gari báy, “Iidíguú kaangwí taa aandé' mu baloó heé bawaara' ay dír Garmoó Hee i waaslee/i baraá múk aa qaátl wa ale.”

Matayo 17:9 Iomraidhean Croise

Matayo 12:16

Yesu mukdá' guri báy, «Tí ma heé bawaara'.»

Matayo 17:12

Ala án kuungá' nu baw, Eliya naa qaroó hardáh, aqo muu inós guna tsaahhiiká. Ala inooín tidá' taa slaá' tleehhamooro, kana dirósií tleéhh. Inooín sleeme Garmoó Hee ngun adoodá' wa slahh'eemisiyá'.»

Matayo 17:20

Yesu iri oó', «Asma haratlintaaorhúng ka /aár. Án a kah, haratlintaaór har qoomoó ilmoó haradaáli bar koondá', a aleesleerá' tloomarí kawa beera', ‹Quútl diirihe, tláw amorqá',› alók geera tidá' taa oé' i tleehharút. Tam /aymuú ta harslaaqata' tleehhamooro i kaahh. [

Matayo 17:22

Qoomár sleémeero tawa baraá Galilayárií dirii'i, Yesu eeharuuseerós gari báy, «Garmoó Hee daxta ku qaas baraá dabaá muu,

Matayo 17:23

nee kuri gaas, ala bál tame kuri waaslee/atis.» Eeharuuse adoorí ngiwa axás iri ló'wa gurhaamút.

Matayo 17:8

Tawa qaytsiít, heé ta ara'ari naxés i kaahh, aqo har Yesu kilós.

Matayo 8:20

Yesu iri oó', «Intsaawe i mar'ór koón, nee tsir/o i maray'ín koón, ala Garmoó Hee tam dír sagós nguy qaasi i káhh.»

Matayo 8:4

Yesu guri báy, «Ga/aaweek, tí ma heé bawaar, ala tláw, ti laqaan dír kaahamusmoó Mungú. Muruudá' Mose aa hara'ayín haniiseek, as kahhó' inooín adór kuúng tara hungú/ ngiwa ariya'.»

Marko 8:30

Yesu giri báy, «Tí ló' ma heé bawaara'.»

Luka 8:56

Xwayliteérós gari ló'wa waa/ó/. Ala inós gana báy, «Kaangwí ló' mu heé bawaara'.»

Luka 9:36

Afoodá' iwa xaslít, naxés Yesu a kilós. Inooín tari xasliít, kangwdá' taa ár kwaa ooiiká dír heewo deeloodae.