Matayo 17:26 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁶ Petro iri oó', «A dír dahaaye.» Yesu iri oó', «Ala bar adoosíng, na/ii ki amohhoo'.

Ya/abtór hho' 1977

²⁶ Petro iri oó', “A dír dahaaye.” Yesu iri oó', “Ala bar adoosíng, na/'ii ki amohhoó'.

Matayo 17:26 Iomraidhean Croise

Matayo 17:25

Petro iri oó', «Ga hanmaamiis.» Petro iwa baraá dó' i dáh, dír ira gaa ooiiká, Yesu guri geerií yaahaás, guri báy, «A adoomá Símon, waawituú baraaká' yaamu koódi ngiwa ohin, laqaá ohme, dír ngiwa ohin a dír muu gaalá? A dír na/ii'íne, laqaá a dír dahaaye?»

Matayo 17:27

Ala atén ohomuuseerí buhhtisaro a sla'aanaaká. Gawaá adoorihe kuúng tláw, baratsufi kwahheek baraá tlawi, siyoódá' ni geerií hardáh ooheek. Nee afkós bura waatlés, shilingmo uqo aán. Daqaní ku húp, ku hanís ohmér wa ale as daanduueé' nee kók.»

Luka 16:8

«Saayusmoodá' inkihhimu wásl taa daqaari'iimár i saayín, kuri xirfayeés nee daqaarmoowós, asma fuqurangwdá' aa tleéhh. Asma múk baraá yaamuuká' ta fuqurángw kón baraá slafingw'ine, ta mukduú baraá gwa/aateemaawo.

Luka 9:50

Yesu iri oó', «Mu iigahhamiitara'. Asma heé kuungá' nu tlaampa'aamisaaká, i gayuuhúng.»

1 Tesalonike 5:22

Ti paratle' dír umuúqo gár tlaakwe.

1 SAMUELI 17:25

Múk Israeli tari axweés, tari káh, «Xáy ugwa aandí'i, heé aáng naa ti'iít dír geeraá múk Israeli, ar ló' gár i slai a muu nguwa slahh'eemisi ar /ooslisliingw. Heé heewí gaasaro ngwa aslay waawutmo Saulo gu daqaari'iimár yaariíriír haniis, nee slám gun dasiirósí haniis. Slám múk tlahhoó doó baabuúín guri wangexwaar, gurtleemuú koódi kuri sláy baraá tla/ángw Israeliro.»