Matayo 17:11 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹¹ Yesu giri báy, «Ar ló', Eliya nin geerií hardah. Nee inós sleémeero gari amohhe'ees.

Ya/abtór hho' 1977

¹¹ Yesu iri oó', “Ar ló', Eliya nin geerí hardah. Nee inós sleémeero gari amohhe'ees.

Matayo 17:11 Iomraidhean Croise

MALAKI 4:6

Nee inós xwayliité nee na/ii'ín gin dinkwaárií ki/is. Bar adooriheeká, án geera naa qaroó hardáh as kuungá' nuwa qwaarees, nee yaamuuhunge.»

Matayo 17:10

Eeharuuseerós guri yaahás guri beér, «Ahaá, intsaahhatuusér hara'ayár Mose mis kat, ‹Eliya gár kuwa hariím aqo nin geerií hardah.› »

Matayo 17:12

Ala án kuungá' nu baw, Eliya naa qaroó hardáh, aqo muu inós guna tsaahhiiká. Ala inooín tidá' taa slaá' tleehhamooro, kana dirósií tleéhh. Inooín sleeme Garmoó Hee ngun adoodá' wa slahh'eemisiyá'.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 1:6

Qoomár tawa burumburiít, ya/abuuse Yesu guri yaahás guri beér, «Qoomaarí a tidá' múk Israeli kuwa waawuti'iimar'ín i ki/ísa?»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 3:21

Kristo Yesu an kudá' aa gawaá doorí kii/, ay dír qoomaadá' i xeer, ar mura' sleémeero kuwa /abeemií ki/isi, adoodá' Mungú ngira qaroó oó' ar loohír aaruuseerós ar hhohho'.