Matayo 17:10 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁰ Eeharuuseerós guri yaahás guri beér, «Ahaá, intsaahhatuusér hara'ayár Mose mis kat, ‹Eliya gár kuwa hariím aqo nin geerií hardah.› »

Ya/abtór hho' 1977

¹⁰ Eeharuuseerós guri yaahás iri ó', “Ahaá, intsaahhatuusér hara'ayár Musa mis kat gídaabá, Eliya gár kuwa hariím aqo nin geerí hardah.”

Matayo 17:10 Iomraidhean Croise

Matayo 11:14

Ala kuungá' bar sla'á' haratlintaaooro, inós an Eliadá' hardáh.

Matayo 16:14

Eeharuuse iri ó', «Ta kaahi kuúng a Yohanedá' Baatimaamiís. Bahh'alé ta kaahi a Eliya, nee bahh'alé ta kaahi a Yeremia, laqaá aarusmoó wák baraá aaruuseedár aange.»

Matayo 17:11

Yesu giri báy, «Ar ló', Eliya nin geerií hardah. Nee inós sleémeero gari amohhe'ees.

Marko 9:11

Kuri yaahaás ta kaahi, «Ahaá baré intsaahhatuusér hara'ayár Mose ta kaahi, ‹Eliya ni ala geerií hardah?› »

Yohana 1:21

Kuri yaahaás, «Kuúng a heemá ala? Kuúng a Eliyáwo?» Iri oó', «Aníng a Eliyawooká.» Tari oó', «Kuúng a aarusmoodáe?» Iri oó', «Aasla'áy.»

Yohana 1:25

Kuri yaahaás kuri báy, «Ahaá ala, mas baatimís, kuúng bar Kristowooká, laqaá Eliyawooká, laqaá aarusmoodaeeká?»