Matayo 16:6 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁶ Yesu iri oó', «Qaytsité', ti harmagahhe' nee gadaádá' ta mikaátér sluuftimiisi ar múk Farisayo nee ar múk Sadukayo.»

Ya/abtór hho' 1977

⁶ Yesu iri oó', “Qaytsité', ti harmagahhe' nee gadá' mikaáte ir sluufaasluf ar múk Farisayo nee múk Sadukayo.”

Matayo 16:6 Iomraidhean Croise

TLAHHOÓ LAÁWI 2:11

«Ilahhooár bu'uungw ar taa sluuftís ka hanisiiká dír Mungú, asma ar taa sluuftís nee danú ki waak kawa da/i as AAKOÓ MUNGÚ.

Matayo 16:1

Múk Farisayo nee múk Sadukayo Yesu kuri i daqáy as kuwa iiari, kuri firín layár gawaá dooraá daahh ngiwa laqan.

Matayo 16:11

Ala mas insleera'aaká gár adoorí án ngisa oó' a mikaáteerooká. Ala ti harmagahhe' nee gadaádá' ta mikaátér sluuftamamisi ar múk Farisayo nee ar múk Sadukayo.»

Matayo 16:12

Nee qoomaadae eeharuuse gari sangw tsáhh ar gídaabá, gaa ádbayká tiwa harmagahhiya' nee gadaádá' ta mikaátér sluuftimiisi, ala gina adoodá' báy as tiwa harmagaahhiya' nee intsaahhatimisuú múk Farisayo nee oo múk Sadukayo.

Matayo 16:5

Eeharuuse iri tleér iri waaráhh ay gayuú hatlá'. Laatí mikaáte kaa gunqaareés huwto.

Matayo 16:7

Eeharuuseedá' iri kilooín axwés, tari káh, «Adoorí gana oó' asma adoodá' mikaáte ngiwa gunqareesaán.»

Matayo 3:7

Múk yaariír oo Farisayo nee oo Sadukayo kuna i daqáy, as ngiwa baatimiisi. Ala Yohane ngiwa ár giri báy, «Kuungá' xwaylár dáyshe, heé kuungá' naa gurbuu' sakwasleemár hi'iit kawa ilagogoba'?

Marko 8:15

Yesu giri gurbuú' giri báy, «Ga/aawaak, ti harmagahhe' nee gár ta mikaátér sluuftimiisi ar múk Farisayo nar múk Herode.»

Luka 12:1

Boo/oó kumér yaariir iri burumburiít tam tiri kilooín adaráh. Qoomaadae Yesu iri dír eeharuuseerós i axweés ngiwa babay, «Ti harmagahhe' nee gár ta mikaátér sluuftimamisi ar múk Farisayo, gídaabá a hhaahhafingw'ín.

Luka 12:15

Yesu giri báy, «Qaytsité', ti harmagahhe' nee qahángw umuúqo adooro. Asma daqaari'iima tam ka yaariír dír heewo, i slafíngw hupká.»

Yohana 4:33

Eeharuuse iri kilooín axwés iwa kat, «Heé gwa muruú /aymár i huuw in deéro?»

Galatia 5:9

Gadaádá' mikaáte ir sluufasluf tam ka niiná, aqo /aarmoó yangaariiír sleeme gu sluuftís.