Matayo 16:3 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³ Looa binda tleér a kata', ‹Laarí tluwaay i tluuw, asma doori ki daa/aat, slám i huunkoó koná'.› Kuungá' a hhaahhafuuse. Afaá doori tsatsahhaango i aleesleerá', ala layár de'emuuká' tsaahharo mas aleesleera'aaká.

Ya/abtór hho' 1977

³ Looa binda tleér a kata', ‘Laarí tluwaay i tluuw, asma doori ki daa/aat, slám i hunkoó koná'.’ Kuungá' a hhaahhafuuse. Afaá doori tsatsahhaango i aleesleerá', ala layár de'emuuká' tsatsahhaango mas aleesleera'aaká.

Matayo 16:3 Iomraidhean Croise

1 QOM'I 12:32

Múk Isakari geeraharuuse a tsiire tsár, nee hhaeeín sleémeero awa ta ya/abiiti. Geeraharuuseerí xu'utír qom'i ga koón nee ka xuu' gár múk Israeli kus hariím tleehhamooro.

Matayo 11:5

‹Taampu i xumiisiyá', taqooraay i hi'iimiit, múk tiqtír tsatmit ku hheehhe'eemiis, múk iia wásl i axamiis, tu'u ki waasle/atimis nee liitlakuuse ka Ya/abtór hhó' i alki/iit.

Matayo 15:7

Kuungá' a hhaahhafuuse. Adoodá' aarusmo Isaya aa aarín as kuungá' i qoón, tidá' iwa kaahi,

Matayo 22:18

Ala Yesu tlakweemaaín kudá' giri tsaáhh, giri báy, «Ahaá, án mis iiara'adá', kuungá' hhaahhafuúse.

Matayo 23:13

«Ala kuungaá intsaahhatuusér hara'ayár Mose nee múk Farisayo awa hhaahafuuse, a tsaxwaahúng. Asma kuungá' afkú doó waawuti'iimár Mungú una tsegé' as muu miwa dáh. Gím kuungá' kilá' a ak data'aaká, slám mukdá' daráh u ak geemeera'aaká iwa dahi. [

Matayo 4:23

Yesu ina hi'iimiít baraá yaamaá Galilaya sleémeero, iri baraá maraá saalíngw wa intsaahhatimís, nee Ya/abtór hho' ar waawuti'iimár Mungú gari alki/iít. Múk tiqtuuse guri hungu/uumiís nee kudá' slaqo tlakwen sleémeero.

Matayo 7:5

Kuúng adoosinge a hhaahhafusmo. Waaqaasír baraá iltók ala geerií hingeeseek, daqaní suwito'oodár baraá iltá heewók i dirii' a tsaahha hhe'és nee kawa hinges.

Luka 11:44

A tsaxwaahúng, asma kuungá' a slaqás nee /aantu, kudaádá' getlakw, nee múk gawaadár waraáhh gár i xui i káhh.»

Luka 12:56

Kuungaá' hhaahhafuúse. Kuungá' doori nee yaamu i tsatsahhaandá', ala tí tleehharumiit de'emaakae mas tsatsahhaanda'aaká?»

Luka 13:15

Ala Aako heedá' úr oo doó saaliingw guri báy, «Kuungaá hhaahhafuúse. Umuúqo heewo dirhunge deelór Sabaátoro awuuwós laqaá daqwaywós gu duúxiíke baraá matla/aango as nguwa wahaasár ay.

Ebrania 5:14

Ala muruú /aymár gawdén a oo múk urén. Asma inooín muruú hhó' nee oo tlákw kwaa intsaáhh partlituuwo.