Matayo 15:5 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵ Ala kuungá' a kata', ‹Hee baabuúwós laqaá aayo birnga báy, gadaádá' geeraawo aníng iwa hariím kuungá' i haniisaro, aníng aga Mungú i haniís,

Ya/abtór hho' 1977

⁵ Ala kuungá' a kata', ‘Hee baabuúwós laqaá aayo birnga báy, gadaádá' geeraawo aníng iwa hariím kuungá' i haniisaro, aníng aga Mungú i haniís,

Matayo 15:5 Iomraidhean Croise

AXWEESANOÓ SAGALOOA 20:25

A dakuús hee iwa gaanslár ooi, «Gaarí a haniís dír Mungú.» Aluuwo iri aluúwaá gurbo/áy gadaádá' haniisaro.

Matayo 15:4

Asma Mungú ina oó', ‹Baabuúwók nee aayoorók ilaiwawa/eek.› Nee, ‹Heé baabuúwós gu /ooslisliím, laqaá aayo, gár kuwa hariím a gwa'ara.›

Matayo 15:6

heewí daqaní baabuúwós nee aayoorós gár ngis ilaiwawa/i i káhh.› Gawaá adoorihe kuungá' axweesantá Mungú ana warqesé' ar uunuuhúng.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 4:19

Ala Petro nee Yohane tari oó', «A hariimáro dír geeraá Munguhe, kuungá' nuwa iiárií qaasaan ta Munguhe, kangwsíng kuungá' kiloohúng tsataak.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 5:29

Petro nee ya/abuuse tari oó', «Gár atén tiwa hariím a Mungú un iialooeemisaán ta múk aleesleemuú kooma.