Matayo 14:30 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁰ Ala Petro fur'aadá' ngiwa ár iri da'ayuút, naxés i /e/etín baraá ma'aay, iri tseé', «Aáko, aníng ba/amisáng.»

Ya/abtór hho' 1977

³⁰ Ala Petro fur'aadá' ngiwa ár iri da'ayuút, naxés i /e/etín baraá ma'aay, iri uú', iri oó', “Aáko, aníng ba/amisáng.”

Matayo 14:30 Iomraidhean Croise

2 WAAWITÁ 6:15

Sagadiyusmoó Elisha, heé Mungú, qatuuwo iwa tláy matlaatlér boo/e, iri ti'iít, naxés slaqwaruusér yaariir nee farsuwo, nee gaardaá ta uuruxun nee farsuwo, gina ár gixsadá' ngaa harweeriyé'. Iri baraá dó' i kií/, iri oó', «Tsaxwaarén aakooeé', hám daxta adór ta /iisaan a adoomá?»

WARA'AMI 3:7

AÁKO, Munguúeé', qwaláng, án ba/amisáng. Asma wakuuser'eé' aga taqeesama' sláhh sleémeero, tlakuuse ana /uureemo hingés.

Matayo 14:29

Yesu iri oó', «Qwaláng.» Petro iri aweér gawaá miringamoó wa ale, iri hi'iít ar gawaá daanduú ma'aay, as iwa amór Yesú kay.

Matayo 14:31

Siiwadár kilae Yesu dakós guri gan'aás, dákw Petro guri óh, guri báy, «Kuúng haratlintaaoorók ka tsuwa niina. Asma milá masa xurút?»

Marko 14:38

Dalaaé', firiiriimé', as iiaraa'at mutunduwa arbaá/. Muuná ga mak slaa', ala slaqwa kan daqatlaakw.»