Matayo 14:3 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³ Asma aáng Herode Yohane guna óh guri tseék, guri dahaás baraá doó tseegamo as Herodia, harér Filipo hhiyoó Herode.

Ya/abtór hho' 1977

³ Asma Herode inós Yohana aáng guna óh guri tseék, guri dahaás baraá doó tseegamo as Herodia, harér Filipo hhiyoó Herode.

Matayo 14:3 Iomraidhean Croise

Matayo 11:2

Yohane kángw tlehhema'aá Kristo aa tleéhh nguwa axaás, baraá doó tseegamór wa ale, eeharuuseerós gari ya/aáw amór Yesu as kuwa yaahasi,

Matayo 14:6

Ala deeloodá' ur ar Herode kuwa laqwaál niwa xeér, baalaadae dasír Herodia ina dír geeraá múk wa nét, nee Herode guri qwal/atís.

Matayo 4:12

Yesu ngiwa axaás adór Yohane kura tseék, iri kií/ ay yaamaá Galilaya.

Marko 6:14

Waawutmo Herode kaangwí guna axaás, asma kángw Yesu umuúqo diiro kwaa axaás. Muu i kaahi, «Yohanedá' Baatimaamiís naa waasleé/, gawaá adoorihe /uuruuwí in baraawós wa gadiyuus.»

Marko 6:17

Asma Herode muu guna ya/aáw, Yohane kuri óh, kuri tseék. Gár adoorí ngisa tleéhh a as Herodia, harér Filipo hhiyoó Herode, tidá' Herode aa duúx.

Marko 6:19

Herodia loohi gana leelehhít ar Yohane ngur gas, ala gaa sleeriiká.

Marko 6:22

Dasír Herodia niri hardát iri nét, Herode guri qwal/ás, nee mukdá' didí dirií' sleeme. Waawutmo Herode dasiidá' gari báy, «Án firiimáng umuúqo gár ta sla'a, án ngi haniís.»

Marko 8:15

Yesu giri gurbuú' giri báy, «Ga/aawaak, ti harmagahhe' nee gár ta mikaátér sluuftimiisi ar múk Farisayo nar múk Herode.»

Luka 13:1

Qoomaadár kilae mukko nina hardáh, kángw mukko Galilaya guri dír Yesú ii oó', adór Pilato ngura tsuú/ qoomár inooín tawa hikwaá ilahhooár ta tsu/i dír Mungú, tam tseerer'ín nee tidár hikwa tiri aleedók.

Luka 13:31

Siiwadár kilae Yesu kuri i daqáy nee múk Farisayo, kuri báy, «Quútl diirihe, asma Herode i kuúng gaasár wa slaa'.»

Luka 23:11

Herode nee askaárirós Yesu kuri waaqaqaá' kuri niqimís. Kuri inqwaarír hhoohhoó' i tsiitiís, kuri ki/ís amór Pilato.

Luka 23:7

Nee ngiwa tsaáhh adór amór i dahhi tar amór yaamaá waawuti'iimár Herode, guri waarahhaás amór Herode. Asma Herode sleeme deeloodae i baraá Yerusalemúr i dirii'.

Luka 3:1

Kurkú mibaá nee kooán iimír Tiberio tawa waawutmoó múk Roma, qoomár Pontio Pilato tawa ga/aawusmoó yaamaá Yudea, Herode tawa geeraharusmoó yaamaá Galilaya, hhiyaawós Filipo tawa geeraharusmoó yaamaá Iturea nee yaamaá Trakoniti, qoomár Lisania tawa Geeraharusmoó yaamaá Abilene,

Luka 8:3

nee Yoana harér Kusa, kudá' daqaari'iimár Herode ki saayín, nee Susana nee awa hatlá' awa yaariir. /Ameenadá' inooín gina sagadiyús ar daqaari'iimar'ín.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 12:1

Deeloodae waawutmo Herode múk kríshaanáy guna bahh ohín, guri slahh'eemiís.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 4:27

Asma tí a ló', Herode nee Pontio Pilato, nee múk xoordu nee múk Israeli, tana baraá gixsárí burumburiít, as sagadiyusmoowók Kudá' hhoohhoó', Yesu, kudá' kuúng taa iimbalaáx ar di/i.