Matayo 14:2 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

² lawaaleerós gari báy, «Kwisíng an Yohanedá' Baatimaamiís nina waasleé/ baraá gi'i wa ale. Gawaá adoorihe /uuruuduú baraawós i dirií' in gadiyér tleehh.»

Ya/abtór hho' 1977

² “Kwisíng an Yohanudá' Baatimaamiís. Nina waasleé/ baraá múk aa qaátl wa ale. Gawaá adoorihe /uuruuduú baraawós i dirií' in gadiyér tleehh.”

Matayo 14:2 Iomraidhean Croise

Matayo 11:11

«Án a kah, baraá múk /ameena naa laqwali, heé úr oo Yohanedá' Baatimaamiís gu baá/ i kaahh. Ala kudá' niiná baraá waawuti'iimár dooriiwo kun úr dirose.

Matayo 16:14

Eeharuuse iri ó', «Ta kaahi kuúng a Yohanedá' Baatimaamiís. Bahh'alé ta kaahi a Eliya, nee bahh'alé ta kaahi a Yeremia, laqaá aarusmoó wák baraá aaruuseedár aange.»

Matayo 3:1

De'emaadae Yohanedá' Baatimaamiís nina hardáh, axweesantá Mungú gana alki/iít baraá darmuú Yudeár wa ale, iwa kaahi,

Marko 6:14

Waawutmo Herode kaangwí guna axaás, asma kángw Yesu umuúqo diiro kwaa axaás. Muu i kaahi, «Yohanedá' Baatimaamiís naa waasleé/, gawaá adoorihe /uuruuwí in baraawós wa gadiyuus.»

Marko 8:28

Kuri báy, «Ta kaahi kuúng a Yohanedá' Baatimaamiís. Bahh'alé ta kaahi a Eliya, bahh'alé ta kaahi a aarusmoó wák baraá aaruuseedár aange.»

Luka 9:7

Geeraharusmo Herode kangwdá' sleémeero aa tleehharuut nguwa axaás, iri amoqwaár. Asma múk yaariír ta kaahi, «Yohane naa baraá gwa'arár wa waasleé/.»

Yohana 10:41

Múk yaariír Yesu guri i daqáy tari oó', «Yohane layár aa tleéhh i mak káhh, ala tidá' sleémeero Yohane aa káh daanduú heewihe, ar ló'.»