Matayo 14:19 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁹ Giri ádbáy, boo/aay iwa iwiiti gawaá gitso. Mikaáteedá' kooán nee siyoódá' tsár giri óh, iri gawaá doorí qaytsiít, iri sluufiís, gari eeharuuseerós i haniís. Eeharuuse gari dír boo/aydí hanmís.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁹ Hara'aya gari haniís, boo/aay iwa iwiiti gawaá gitso. Mikaáteedá' kooán nee siyoódá' tsár giri óh, iri gawaá doorí qaytsiít, iri sluufiís, giri eeharuuseerós i haniís. Eeharuuse giri boo/aydí hanmís.

Matayo 14:19 Iomraidhean Croise

Matayo 14:18

Iri oó', «Diirí huwaare'.»

Marko 6:39

Giri báy, «Muu iwitisaagáy gawaá gitsór naa/, múk niiná dirqá', kuqá' dirqá'.»

Marko 6:41

Mikaáteedá' kooán nee siyoódá' tsár giri óh, iri gawaá doorí qaytsiít, iri sluufiís, mikaáteedá' gari dír eeharuuseerósí qasmiís kawa múk i hanmiisi. Nee siyoódá' tsár guri qasmiís dír muu sleémeero.

Marko 7:34

Iri gawaá doorí qaytsiít, iri slahhaá' baraawose, guri báy, «Efata,» gídaabárós a «Gweeriít.»

Luka 22:17

Xooslmoó wahaangw nguwa óh, iri sluufiís iri oó', «Oohaak, kiloohúng qasmiisaak.

Luka 22:19

Aluuwo mukatmo guri óh, iri sluufiís, guri parhhamiís, guri dir'ín i haniís iri oó', «Gaarí a slaqwte'eé' [ar tinda haniís as kuungá'. Adoorí tlehhiitaak as inslaslangw'eé'.»

Luka 24:30

Qoomár tawa dinkwár i iwiít dír muruú /ayma, mukatmo guri óh, iri sluufiís, guri parhhamiís, guri hanmiís dir'ín.

Luka 9:14

Asma hhawaate kilooín a afi qoomoó kume kooán. Eeharuuseerós gari báy, «Muu iwiitisaak ar daqooráy, umuúqo daqto muu mibeeri kooán.»

Luka 9:16

Mikaáteedá' kooán nee siyoódá' tsár giri taataáhh, iri gawaá doorí qaytsiít, iri sluufiís, giri qasmiís giri eeharuuseerós i haniís, as kiwa múk i qasmiisi.

Yohana 11:41

Tlaa/adá' kari hingeés. Yesu iri gáwtí qaytsiít, iri oó', «Baabá, án kuúng un sluufiís, asma án kuúng iga iiárií qás.

Yohana 6:23

Ala miringér hatlá' ar Tiberiár daahh niri hardát iisaapoó didá' mikaáte kawa /aáy qoomár Aako iwa sluufiís.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:35

Adoorí ooaro ngiwa hhe'eés, mukatmo guri taataáhh, Mungú guri dír geeraá muu sleémeeró wa sluufiís. Mukaatmo guri parhhamiís, /aymaro guri iimu/ún.

Rumi 14:6

Asma heedaádá' deelorka ga xuú' adór kar afhhamít, adoodá' gan tleehh as Aako. Nee slám heedaádá' mura' sleémeero gu /aáy, gun /aay as Aako, asma i Munguú sluufmiis. Nee kudaádá' /ayiimaaká, /ayma gaa máy as Aako, nee inós sleeme i Munguú sluufmiis.

1 Korinto 10:16

Xooslmooduú tsuuqa, kudá' atén ta tsuuqumaan bur ar wahaamaán, gár i huwahuwi a dinku'uumár tseerér Kristowookáhe? Mukatmoodá' ta qasmiisaan bur /ayaán, gár i huwahuwi a dinku'uumár slaqwtá Kristowookáhe?

1 Korinto 10:31

Barnaxes kuungá' a /ayiindá', laqaá bar wahaandá', laqaá umuúqo gaaro ar ta tlehha'a, sleémeero tlehhiitaak as xirfuú Mungú.

1 Korinto 11:24

iri sluufiís, guri parhhamiís, iri oó', «Gaarí an slaqwte'eé' ar tinda haniís as kuungá'. Adoorí tlehhiitaak as inslaslangw'eé'.»

Kolosai 3:17

Nee umuúqo gaaro ar ta tlehha'a ar axweesani laqaá ar tlehhma, sleémeero ka tlehhá' ar umuú Aako Yesu, nee Mungú Baabá kuwa sluufmisa' ar inós.

1 SAMUELI 9:13

Bara sadaté' baraá gixsa, aqo un adaá aandá', dír ira amoodár gáwtí tsa/anká iwa /aymár ay. Asma muu i /ayinká ay dír inós i hardihi, asma inós an heé muruudá' taa ilahhooár wa tsuú/ gu tsuúq, daqaní múk aáng taa dahi'ís iri /ayín. Gimsé', tsa/amé' hamí, asma qoomaarí an qoomár kuwa adaá aanda'.»