Matayo 13:57 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵⁷ Yesu kuri insareéhh. Yesu giri báy, «Aarusmo dír kuwa ilaiwawa/iiká i káhh, aqo har dír yaamuuwós nee dír do'ósuú kilá'.»

Ya/abtór hho' 1977

⁵⁷ Yesu kuri insareéhh. Yesu giri báy, “Aarusmo dír kuwa ilaiwawa/iiká i káhh, aqo har dír yaamuuwós nee dír do'ósuú kilá'.”

Matayo 13:57 Iomraidhean Croise

ISAYA 49:7

AAKOÓ MUNGÚ kuduú ba/amusmoó Israeli, kudá' hhoohhoó' oo Israeli, i kaahi, heedá' xoordu naa aahhiyé' nee i waaqaqaiya' kuduú lawaalmoó geeraharuuse, «Waawitá kuúng u ar iri sihhiit, geeraharuuse gun kiloón i tumbararaa'át, as anuú AAKOÓ MUNGÚ kudá' inkihhimuú koóm, kudá' hhoohhoó' oo Israeli, kudá' kuúng ugwa tsawaar.»

ISAYA 53:3

Kuna waaqaqaá' kuri sií' nee muu, inós an heé gurhaami nee slahh'amu. Inós a adór heé muu iwa nahhmiiti, kuna waaqaqaá', atén kuri gaárí xuaaniiká.

ISAYA 8:14

Aníng a dirók tidá' hhoohhoo' ar guwaay, sleeme aqo adór tlaa/anoó dukuutsmo, tlaa/ár waawituú Israeli i huhu'un nee oo Yudawo. Aníng a tsaaxweelír yaamuloouusér Yerusalemu ga ohiim.

Matayo 11:6

Heé amohhoó' a kudá' insarehhír koomaaká daanduueene.› »

Matayo 13:58

Ala inós muruú waa/oo/amo oo yaariír gwa tleehhiiká amoodae, asma inooín kuwa haratlinti'iiká.

Marko 6:1

Yesu nina amoodá' wa tláy iri kií/ ayaaín, nee eeharuuseerós ti koná'.

Marko 6:14

Waawutmo Herode kaangwí guna axaás, asma kángw Yesu umuúqo diiro kwaa axaás. Muu i kaahi, «Yohanedá' Baatimaamiís naa waasleé/, gawaá adoorihe /uuruuwí in baraawós wa gadiyuus.»

Marko 6:3

Kwí a kudá' peehhoó hhaslaslitakáhe? Aayoorós a Maria, hhaeewós a Yakobo nee Yose nee Yuda nee Simon. Hhaeewós awa dasu a kudá' ayaarén i diriiá'áke?» Kuri insareéhh.

Marko 6:4

Yesu giri báy, «Aarusmo dír kuwa ilaiwawa/iiká i káhh, aqo har dír ayaawós nee dír mar'eefoowós nee dír múk dooín.»

Luka 4:24

Iri oó', «Án a kah, aarusmoó taa ya/án nee múk ayaawós i kaahh.

Luka 7:23

Heé amohhoó' a kudá' insarehhmoó koomaaká daanduueene.»

Yohana 4:44

Asma Yesu inósuú kilá' gana lamabu'ún adór aarusmo kur ilaiwawa/iiká baraá ayaawósuú kilae.

Yohana 6:42

Tari oó', «Ahaá, inós a Yesúwoóke, garmoó Yosefu. Slám baabuúwós nee aayoorós a kudá' ni xuaánaáke? Ahaá, mis kaahi, ‹Aníng nina gawaá doorí wa aweér.› »

Yohana 6:61

Yesu baraá muunaáwose adór eeharuuse /aymuudá' ngur qununú/, gari tsáhh iri oó', «/Aymuuwí i dukutsumo tleehhimíti dirhunge?