Matayo 13:55 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵⁵ Kwí a garmoó heedá' maraá tlehhahhítaáke? Nee aayoorós a tidá' ta babáyke Maria? Hhaeewós awa daaqaay a Yakobo nee Yosefúwoóke, nee Simon nee Yuda?

Ya/abtór hho' 1977

⁵⁵ Kwí a garmoó heedá' maraá tlehhahhítaáke? Nee aayoorós a tidá' ta babáyke Mariamu? Hhaeewós awa daaqaay a Yakobo nee Yosefúwoóke, nee Simoni nee Yuda?

Matayo 13:55 Iomraidhean Croise

WARA'AMI 22:6

Ala aníng a naanagi, a heewooká, taa kángw i sií' tin waaqaqaa' nee muu.

ISAYA 49:7

AAKOÓ MUNGÚ kuduú ba/amusmoó Israeli, kudá' hhoohhoó' oo Israeli, i kaahi, heedá' xoordu naa aahhiyé' nee i waaqaqaiya' kuduú lawaalmoó geeraharuuse, «Waawitá kuúng u ar iri sihhiit, geeraharuuse gun kiloón i tumbararaa'át, as anuú AAKOÓ MUNGÚ kudá' inkihhimuú koóm, kudá' hhoohhoó' oo Israeli, kudá' kuúng ugwa tsawaar.»

Matayo 27:56

Baraaine heé dáw a Maria Magdalene, nee Maria aayór Yakobo nee Yosefu, nee aayór doó Sebedayo.

Marko 15:40

/Ameenarka amorqá' saáw wa xuumiis i deer. A ín Maria Magdalene nee Maria aayor'ín Yakobodá' niiná nee Yose, nee tooka a Salome.

Marko 15:47

Ín Maria Magdalene nee Maria aayór Yose didá' Yesu kway qaás kari xuuxuú'.

Marko 6:3

Kwí a kudá' peehhoó hhaslaslitakáhe? Aayoorós a Maria, hhaeewós a Yakobo nee Yose nee Yuda nee Simon. Hhaeewós awa dasu a kudá' ayaarén i diriiá'áke?» Kuri insareéhh.

Luka 1:27

amór dasír /amaatliito'o tooka ta lehhiiti nee heeko ta bay Yosefu oo tlahhoó Daudi. Umuú /amaatliito'oodá' a Maria.

Luka 24:10

Nee /ameenadá' a ín Maria Magdalene, nee Yoana nee Maria aayór Yakobo, nee /ameenár hatlá' ar nee inooín ti alkoomá'. Tí an tidá' kaangwí gwa o' dír ya/abuusér i alé.

Luka 3:23

Yesu qoomaadae kureeriiwós a afi qoomár mibeeraá tám gadiyeérós ngiwa iimu/ún. Inós a garmoó Yosefu, adoodá' muu ngira xuú'. Xwayliteérós adór tira harahát a adoorí: Yosefu, garmoó Eli,

Luka 4:22

Axweesantós giri qwal/ás, axweesantá gurtleemu tidá' aa afkósár axweés kari waa/oó/, tay káh, «Kwí a garmoó Yosefuwookáhe?»

Luka 8:20

Yesu kuri báy nee muu, «Aayoorók nee hhaeewók awa daaqaay ta tsee/aá wa sihhimiit, kuúng tun slaa'.»

Yohana 19:25

Didár msalaábaro aayór Yesu aa didí sihhít, nee hho'oorós nee Maria, harér Kleopa, nee Maria Magdalene.

Yohana 6:42

Tari oó', «Ahaá, inós a Yesúwoóke, garmoó Yosefu. Slám baabuúwós nee aayoorós a kudá' ni xuaánaáke? Ahaá, mis kaahi, ‹Aníng nina gawaá doorí wa aweér.› »

Yohana 9:29

Atén a xuaán adór Mungú ira axweés nee Mose. Ala amór heesíng i dahhi a xuanaaká.»

Galatia 1:19

Ala ya/abusmoó hatlá' naa ár i kaahh, aqo har Yakobo kilós, hhiyoó Aako.

Yuda 1:1

Anuú Yuda a lawaalmoó Yesu Kristo nee slám a hhiyoó Yakobo. Aníng barwaárí ngina gooiím dír mukdá' taa ateét nee Mungú, kudá' taa slaá' nee Mungú Baabá, nee kiri amohhe'eemiís as Yesu Kristo.