Matayo 12:38 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁸ Aluuwo intsaahhatuusér hara'ayár Mose bahh'alé nee múk Farisayo Yesu kuri báy, «Intsaahhatusámo, atén layár kuúng ta tlehh a artá wa sla'aán.»

Ya/abtór hho' 1977

³⁸ Qoomaadae intsaahhatuusér hara'ayár Musa bahh'alé nee múk Farisayo kuri báy, “Intsaahhatusúmo, atén laya a sla'aán arto ar kuúng ta tlehh.”

Matayo 12:38 Iomraidhean Croise

Matayo 12:37

Asma kuúng tu gan'amií harafaar as axweesanaywók kudá' taa axwés, laqaá kuúng tu sakwasleemuut as axweesanaywók kudá' taa axwés.»

Luka 11:16

Múk hatlá' layár gawaá dooraá daahh gana dirós i leelehhiít, as kuwa iiaraa'ari.

Luka 11:29

Qoomár boo/aydá' sleémeero iwa burumburiít, Yesu giri báy, «Qartír tlakuuse a múk tlákw, asma a múk layár leelehhiít, ala layár ta laqan i káhh, aqo har layár Yona kilós.

Yohana 2:18

Múk Yahudi iri oó', «Layár kuúng ta tlehhit ar aleesleemuuwók gu laqaaqaam oo muruuwí kur tlehhit a gaalá?»

Yohana 4:48

Aluuwo Yesu iri oó', «Bar laya nee waa/oo/amo aga aandi'iiká a haratlintia'aakáhe ló'wa ale?»

Yohana 6:30

Tari oó', «Layár kuúng ta tlehh a gaalá? Atén i laqaamang, as atén kawa araan, nee kuúng uri haratlintiaán. Gadiyér kuúng ta tlehh a milá?

1 Korinto 1:22

Asma múk Yahudi gár i leelehhiiti a laya. Nee múk Yunani gár i leelehhiiti a sagalooa.