Matayo 11:7 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁷ Eeharuusér Yohane iwa tleér, Yesu kángw Yohane guri alki/iít dír boo/aydá', giri báy, «Kuungá' tawa baraá darmuú keeré', maga qaytsuú eeré'? Gár taa qaytsuú eeré' a gitsoodá' fur'a i dingimísa?

Ya/abtór hho' 1977

⁷ Eeharuusér Yohana iwa tleér, Yesu kángw Yohana guri alki/iít dír boo/ayduú múk i alé, iri oó', “Kuungá' tawa baraá darmuú keeré', maga qaytsuú eeré'? Gár taa qaytsuú eeré' a gitsoóro, tidá' fur'a i dingimis?

Matayo 11:7 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 49:4

Kuúng a adór gwaanduú ma'aay, ila/aro tu gawít. Ala kuúng a baloó heé ureeká geeraá hhaeewoge, asma kuúng qatanír baabuúhúng ana i tsa/aán, baabuúwók kuri mureekés.»

Matayo 11:8

Bar gitsoorooká, ala a milá? A heé inqwaruú hhohhó' gu tsitatíta? Ala baré múk inqwaruú hhohhó' gu tsitatiít i baraá maraá waawitá.

Matayo 12:20

Daaír aa qwaambit ga geeqayká, slám taámbír quu' ga gaasiiká, ay dír kwasleemár ganaa' tidá' inós i huwi i baaliin.

Matayo 21:25

Baatiísmoó Yohane amór naa daáhh a amá? A amór Mungúhe laqaá a amór muu?» Tari kilooín axweés ta kaahi, «Bara ooaán, ‹Amór naa daáhh a amór Mungú,› ti bay, ‹Ahaá ala, Yohane musa haratlinti'i'iiká?›

Matayo 3:5

Múk Yerusalemu nee yaamaá Yudea sleémeero nee yaamaá bihhér Yordani kuri i daqáy.

Luka 8:18

«Gimsé', iiárií qaasa hhe'eesaak, tidá' ta axamisa'. Asma umuúqo heewo oo gár koóm ka dook, nee kudá' gár koomaaká, tam tidá' geeraawo i tós i xui ka hayoh.»

Yohana 1:38

Yesu iri warqáy, eeharuuseedá' gu eeharahaar gari ár gari báy, «Gár ta leelehhita' a milá?» Eeharuuseedá' iri ó', «Intsaahhatusámo, kuúng dír ta hot a diimá?»

Yohana 5:35

Yohane a tsaa'asi tidá' tsaa'amiis nee ar gwa/aat. Nee kuungá' gwa/aateemaadá' ina slaé', kay sa qwalaala/é' ar har qoomár niina.

Efeso 4:14

Daqaní atén a kumiitanaaká adór na/aá ninákw wa ale, tiwa kwakwaahhi nee gwaanduú ma'aay umuúqo barto, nee tiwa huwahuwi nee fur'ár intsaahhatimisuú dimbadimbé oo lama, oo mukdá' ti al/agiím. Inooín an kudá' atén ti qwaareesár wa sla'á' ar al/aymar'ín.

Yakobo 1:6

Ala i firin ar haratlintaao ar xure wasle. Asma heé xurumiít a adór gwaanduú ma'aay oo baraá tlawi, kudá' ta gusiisin nee fur'a nee kuwa kwakwaahhi umuúqo bihhiwo.