Marko 7:34 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁴ Iri gawaá doorí qaytsiít, iri slahhaá' baraawose, guri báy, «Efata,» gídaabárós a «Gweeriít.»

Ya/abtór hho' 1977

³⁴ Iri gawaá doorí qaytsiít, adoodá' gana huwá wa ár, guri báy, “Efata,” gídaabárós a “Gweeriít.”

Marko 7:34 Iomraidhean Croise

TI'INAANGW 2:23

Alaá qoomár deelór yaariir iwa waaráhh, waawutmoó Misri iri gwaá'. Xoorór Israeli slahh'amuú úr guri sleér baraá lawaali'iimaro, tari /aa/amín. /Aa/eeín niri hardihiyé' amór Mungú.

ISAYA 53:3

Kuna waaqaqaá' kuri sií' nee muu, inós an heé gurhaami nee slahh'amu. Inós a adór heé muu iwa nahhmiiti, kuna waaqaqaá', atén kuri gaárí xuaaniiká.

Marko 1:41

Guruuwós iri tláy, guri dakós i gan'aás, guri kwatiít, guri báy, «Án a slaá', hhoohhooúw.»

Marko 15:34

Looár gwaleele Yesu iri tseé' ar afór ur, «Eloi, Eloi, laama sabaktani», gídaabárós a «Munguúeé', Munguúeé', án misa geexeér?»

Marko 5:41

Dasiidá' gari dawa óh, gari báy, «Talita kum,» gídaabárós, «Dási, án a kah tláw.»

Marko 6:41

Mikaáteedá' kooán nee siyoódá' tsár giri óh, iri gawaá doorí qaytsiít, iri sluufiís, mikaáteedá' gari dír eeharuuseerósí qasmiís kawa múk i hanmiisi. Nee siyoódá' tsár guri qasmiís dír muu sleémeero.

Marko 7:35

Hamtidár kilae iaá heedaádá' niri axaasiyé', nee tsifraangós iri wanana'aát, axweesani gari aleesláy.

Marko 8:12

Baraawose iri slahhaá', iri oó', «A milá mukú de'emaaká' mis layár leelehhiit? Án a kah, layár ta laqan i káhh dír mukú de'emaakae.»

Luka 18:42

Yesu iri oó', «Ilaawók ni qaytsitiye'. Haratlintaaoorók ugwa hungu/ús.»

Luka 19:41

Yesu qoomár iwa tseewúy, gixsadá' gana ár, iri /aá/ as gixsadá',

Luka 7:14

Yesu iri tseewúy, xaaiidá' kingir gagarin giri kwatiít, mukdaádá' ga loohiís tari sihhiít. Iri oó', «Gárma, án a kah, kuúng tlawáng.»

Yohana 11:33

Yesu Maria ngiwa ár iwa /aa/amiin, nee mukduú Yahudi nee inós ti alkoomá' i /aa/amín sleeme, guruuwós iri tláy, muunaáwós iri amoqwaár,

Yohana 11:35

Yesu iri /aá/.

Yohana 11:38

Yesu iri amoqwaqwadín malé alé baraá muunaáwose, iri hardáh ay dír /aanta. /Aantadá' kaa baraá guruú tlaa/ár i foól, nee tlaa/ár hatlá' kari afkudí qaás.

Yohana 11:41

Tlaa/adá' kari hingeés. Yesu iri gáwtí qaytsiít, iri oó', «Baabá, án kuúng un sluufiís, asma án kuúng iga iiárií qás.

Yohana 11:43

Yesu adoorí ooaro ngiwa hhe'eés, iri tseé' ar afór ur, «Lasáro, ti'iitáng.»

Yohana 17:1

Yesu axweesanaywí ooaro nguwa hhe'eés, iri qaytsiít gawaá doori, iri oó', «Baabá, qooma naa hardát. Garmaawók xirfayeeseek, as Garmaawók kuúng uwa xirfayeesi sleeme,

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:34

Petro guri báy, «Enéa, Yesu Kristo kuúng u hungu/uus. Tláw, faltók amohhe'eeseek.» Qoomaadár kilae iri tláy.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:40

Petro muu sleémeero guna tsee/ií duúx. Iri tumbarara'aát, iri firín. Iri amór tuuaárí warqáy iri oó', «Tabita, tlawáng.» Iri qaytsít, nee Petro nguwa aán iri tleér, iri iwít.

Ebrania 4:15

Asma atén kaahamusmoó úr oo Mungú oo ta koomaan, atén ti gurtleemuú wa ara'ar baraá liitlakweerene. Asma inósuú kilá' kuna iiara'ár adór atén wa aleeró baraá mura' sleémeerowo, ala tlakweema gaa tleehhiiká.