Marko 6:24 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁴ Dasi iri tleér ay amór aayoorós, gari yaahás gana beér, «Gár ni firiim a milá?» Aayo gari beér, «Ságw Yohanedá' Baatimaamiís na firiimeek.»

Ya/abtór hho' 1977

²⁴ Dasi iri tleér ay amór aayir'ín, gari yaahás gídaabá, “Gár ni firiim a milá?” Aayo gari beér, “Ságw Yohanudá' Baatimaamiís na firiimeek.”

Marko 6:24 Iomraidhean Croise

2 SAMUELI 13:5

Yonadabu iri oó', «Kuúng qaát gawaá qatani, ti tiqtusmoó ilaaqas. Bar baabuúwók bar kuúng ugwa neetleesi áy, kuúng harhheehhe'eeseek, ku beer. ‹Hho'or'eé' Tamari ni hardat mikaátér /aymar'eé' ngi hup, nee muruú /ayma ngu dír ilaeé' wa huuriin, as nguwa ar. Inósár kilá' án i /aymis ar dabaawós.› »

YOBU 31:31

Sagadiyuusér dooeé' taa qoo kilooín yaahamiskáhe tawa kaahi, ‹Heé guruuwós gwaa dalaa/iiká fu'unaywo a heemá?›

WARA'AMI 27:2

Múk tlakuuse niwa amor'eé' haratláy, as aníng iwa gu/tá wa slai, wakuuser'eé' tí sleémeero tari dukuúts nee tari huuhu'ún.

WARA'AMI 37:12

Tlakuusmo heé hota ganaá' gun geewaqaqatín, nee gun /atlií /aay.

WARA'AMI 37:14

Múk tlákw tsat'ii'ín ngin tataahhiyá' nee ga/alduín ngin oohiyá', as múk narkuute nee liitlakuuse kiwa tsu/i, sleeme kudá' adór hho' ar hootá' kiwa tsu/i.

Matayo 14:8

As dasi kawa dukaakín nee aayoorós, Herode guri beér, «Gár ni slaa' a ságw Yohanedá' Baatimaamiís ngun baraá xooslmoowí qás.» Ala gár dasi adoorí ngisa ó', a aayír'ín ngina adoorí beér.

Matayo 3:1

De'emaadae Yohanedá' Baatimaamiís nina hardáh, axweesantá Mungú gana alki/iít baraá darmuú Yudeár wa ale, iwa kaahi,

Marko 6:23

Lo'o gari /aáy gana báy, «Umuúqo gár ta sla'a ngi haniís, tam waawuti'iimar'eé' qasisaro a ya/aám.»

Marko 6:25

Hamtidár kilá' dasi nina kí/ ar gaanslaay ay dír waawutmo, guri firiín, «Gár ni slaa' a ságw Yohanedá' Baatimaamiís hamír kilá' baraá xooslmoó i qaasang.»