Marko 5:38 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁸ Tari hardáh dír doó heedaádá' úr oo doó saaliingw. Yesu múk yaariír guri ár oo aa amoqwaar. Inooín ta /aa/amín nee ta ló'wa tsuunqumiis.

Ya/abtór hho' 1977

³⁸ Tari hardáh dír doó heedaádá' úr oo doó saaliingw. Yesu múk yaariír guri ár oo aa amoqwaar. Inooín ta /aa/amín nee ta tsuunquumiis ló'wa ale.

Marko 5:38 Iomraidhean Croise

Matayo 11:17

ta kaahi, ‹Filiímbi ngiwa ufaahhaán, aga neti'iiká, tawa tsuunqumisaán, aga /a/i'iiká.›

Matayo 9:18

Qoomár Yesu iwa dir'ínií axweesi naxés heeko úr oo múk Yahudi nina hardáh, guri i tumbarara'aát, iri oó', «Dasir'eé' hamír kilá' aa gwá', ala kuúng qwaláng, dakók i qaaseek, inós daqaní i sláf.»

Marko 5:22

Heeko úr oo doó saaliingw guri didí áy. Umuuwós a Yairo. Inós Yesu nguwa ár, iri dír ya'aawósí tumbarara'aát,

Marko 5:39

Iwa baraá dó i dáh, gina báy, «Masa amoqwadé'? Nee mas /aa/amiindá'? Dasi aa gwaiká, in gú'.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:39

Petro iri tláy, nee inooín tiri koné'. Iwa hardáh, kuna tsa/aás gawaá qoroófa. /Ameenár kwaeeli sleémeero ina bihhiiwós i sihhít, ta /aa/amín, kuri inqwaruú i laqaqán, nee hiyi'i, kudá' Dorkasi aa hirít qoomár iwa slaf.