Marko 5:31 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³¹ Eeharuuseerós guri beér, «Múk yaariír adór ur tliqiít u ga/eerakáhe? Kuúng mas malé yaahamís tawa kat, ‹Heé án iga kwatiit a heemá?› »

Ya/abtór hho' 1977

³¹ Eeharuuseerós guri beér, “Múk yaariír adór ur tliqiít u qa/eerakáhe? Kuúng mas malé yaahamís gídaabá, ‘Heé án iga kwatiit a heemá?’”

Marko 5:31 Iomraidhean Croise

Marko 5:24

Tiri koné' nee inós. Mukdá' yaariír guri eehár ar tliqa.

Marko 5:30

Hamtidár kilae Yesu gari tsaáhh adór /uuruuwós oo hungu/umis ir gadiyuús dír heekó wa ale. Iri amór múk i warqáy iri oó', «Heé inqwaarir'eé' gaa kwatiit a heemá?»

Marko 5:32

Iri qaytsiít bihhe sleémeero, asma heé adoodá' gaa tleehh nguwa artá wa slai.

Luka 8:45

Yesu iri oó', «Heé án iga kwatiit a heemá?» Umuúqo heewo iri oó', «A aningeeká.» Petro iri oó', «Aáko, múk yaariír kwí kuúng una harweér nee ugwa tliíq.»

Luka 9:12

Looa iwa darat eeharuuseedá' mibaá nee tsár guri i daqeér guri beér, «Muksíng watliseek, as tawa ki/i baraá tla/ángw áykwí alé, dír qatuuín kawa leeleehhi nee muruú /ayma, asma diirí ti diriiaan a baraá darmuú tawo.»