Marko 5:27 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁷ Kángw Yesu nguwa axás, iri baraá tla/ángw múk ar ót ay alaá Yesu inqwaarirós gari kwatít,

Ya/abtór hho' 1977

^27-28 Iidíguú Yesu nguwa axás, iri baraá tla/ángw múk ar ót ay alaá Yesu, iri baraá muunaáwós i ó', “Inqwaarirós kilós bara sangw kwatiít, a hunguú/.” Inqwaarirós gari kwatít.

Marko 5:27 Iomraidhean Croise

2 WAAWITÁ 13:21

Qoomarka wake muu iwa heé foliiti, daqtá slaqwaruuse kana ár, tuuadá' ngiri kwahhiyé' baraá /aantár aáng Elisha kway foól, inooín niri gowiyé'. Tuuadá' fadaá Elisha ngiwa kwatít, ina waaslé/, iri sihhít ar ya'aawós.

Matayo 14:36

Kuri firín tam pasltá inqwaarirós kilós ngiwa kwatiitiya'. Nee mukdá' sleémeero pasltá inqwaarirós gaa kwatiit, iri hungaguú/.

Marko 5:26

slahh'emisuú yaariír gwa slaasleér ar dabaá qwaslaarér yaariir. Muruuwós sleémeero iri faák, sleeme aa gaa buiiká, aqo har tiqtirós gana albúhh.

Marko 5:28

asma ina baraá muunaáwós i ó', «Inqwaarirós kilós bara sangw kwatiít, a hunguú/.»

Marko 6:56

Nee umuúqo dír aa kayi baraá gixsaduuwo nee tla/ángw ayko tiqtuuse kana dinkwarí burumbuúr didár boo/aay. Kuri harhheehhe'eemiís kuwa kwatiiti tam pasltá inqwaarirós. Nee kudá' sleémeero ngwa kwatimiitiye' tari hungaaguú/.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 19:12

Tam warqama' nee inqwar kudá' inós aa tsiít geeraawo, kiri huúw amór tiqtuuse, tiqtir'ín tidá' iri hungú/, tam neetlaame sleeme giri geemeér.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 5:15

Tam tiqtuuse sleeme kari huwahuúw ar falo nee ar hhafeeto afaá loohír i ale, as geehhaantamoó Petro ngiwa slay qoomár inós bir waaraahh.