Marko 4:38 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁸ Yesu i guu' baraá miringamoó wa ale amór alu, sagós gwa tlakwaá'. Kuna tleés, kuri báy, «Intsaahhatusámo, a gaarookáhe diroge atén tawa qwaaraan?»

Ya/abtór hho' 1977

³⁸ Yesu inós i guu' baraá miringamoó wa ale amór alu, sagós gwa gawaá geeohomaár i qaás. Kuna tleés kuri báy, “Intsaahhatusúmo, a gaarookáhe diroge atén tawa qwaaraan?”

Marko 4:38 Iomraidhean Croise

ISAYA 63:15

«Gawaá doorí wa qaytsitáng nee ka aán, iimír dirók tidá' hhoohhoo' nee didár hotaawók ar xirfuú kooma. Ahaá da/itók tidár sla'aari nee aleesleemuwoge i amoomá? Sla'aarirók nee gurtleemuwo kaa ilaá/ dir'eene.

ISAYA 64:12

Aá AAKOÓ MUNGÚ, baraá muruuwí sleémeero kuúng aqo tin kilók ilá/a? Xáy, kuúng aqo an dirók i qartlíta atén tiri ló'wa slahh'eemís?»

WA/AA/I 3:8

Tam aga /aa/amiimi as alee/isaay nguwa fiririim, ala inós firor'eé' axaasaro gana sií'.

Matayo 22:16

Eeharuuser'ín dinkwa nee múk Herodewo, kiri ya/aáw amór Yesu tari oó', «Intsaahhatusámo, atén a xuaán adór kuúng tar heé ló', nee loohír Mungú adoodá' ir gana' tinar intsaahhatimís, tam kángw uroó hee u yaahamiská, asma hhohhoartá muu a ga/eeraaká.

Matayo 8:25

Eeharuuseerós guri i daqeér, guri tlés, guri beér, «Aáko, atén ti ba/amis, aga qwaaraán.»

Marko 4:37

Fur'ár ur gina baraá tlawtí eér, ma'aay fur'a giri leexwanduúr, nay tsifaqamiitiyé' baraá miringamo, nee miringamo iri lak haáts ma'aywo.

Marko 4:39

Ina tláy, fur'a gari i gahhaát, tlawi gari báy, «Xasliít, amohhooúw.» Hamtidár kilae fur'a iri xaslít, tlawi iri ló'wa amohhoouúr.

Luka 8:24

Tari Yésú tleesár áy ta kaahi, «Aáko, Aáko, aga qwaaraán.» Iri tláy, fur'a gari iigahhaát, nee ma'aydá' tsifaqamiitá'. Fur'a nee ma'aywo nay xasliitiyé', umuú gaaro iri xaslít.

Yohana 4:6

Hhalángw Yakobo i didií dirii'. Yesu iwa slaaqaát aaiiwo, iri dír afaá hhalangwdií iwiít. Qoomaadá' a looár lahhoó'.

Ebrania 2:17

Gawaá adoorihe inós gár kuwa hariím, a kun adór hhaeewós tleehh baraá mura' sleémeerowo, as kahhó' inós masók a kaahamusmooín oo úr, oo Mungú kudá' gurtleemuú koóm nee oo inkihhím baraá kángw Munguhe, nee ilaahhooár haraki/isa ngiwa haniisi as tlakweemaá mukós ngiwa hingeesi.

Ebrania 4:15

Asma atén kaahamusmoó úr oo Mungú oo ta koomaan, atén ti gurtleemuú wa ara'ar baraá liitlakweerene. Asma inósuú kilá' kuna iiara'ár adór atén wa aleeró baraá mura' sleémeerowo, ala tlakweema gaa tleehhiiká.

1 Petro 5:7

Daawitamerhúng sleémeero gawaawós ti qase', asma inós ti daawitimiis as kuungá'.